Paroles et traduction The 502s - Maybe There's A Reason

Maybe There's A Reason

You laid your head on my chest
Handed me your hair tie and then said
"Here, it's yours if you want it
A little piece of me to keep in your pocket"
So I took it
And I promised
To protect it
And then, of course, I lost it
My friends say it's almost poetic
How something so simple
Foreshadowed our ending

Maybe there's a reason for this moment
Maybe it's alright that I am broken
I wish that I could speed up how I'm healing and
That they made some kind of novocaine for feelings
I wish that I could put some kind of curfew
On the ways that I have hurt you
But I guess that in the meantime
I'll make peace with the demons in my own mind

You kissed my cheek when I said
"I'd give you the life you imagined"
But honey I just lied to to be honest
I always preferred myself to what you wanted

Maybe there's a reason for this moment
Maybe it's alright that I am broken
I wish that I could speed up how I'm healing and
That they made some kind of novocaine for feelings
I wish that I could put some kind of curfew
On the ways that I have hurt you
But I guess that in the meantime
I'll make peace with the demons in my own mind

Lately i've been feeling
That everything I think I need
Just doesn't seem to to bring me peace
My thoughts, they get the best of me

Maybe there's a reason for this moment
Maybe it's alright that I am broken
I wish that I could speed up how I'm healing and
That they made some kind of novocaine for feelings
I wish that I could put some kind of curfew
On the ways that I have hurt you
But I guess that in the meantime
We'll make peace with the demons in our own minds

Возможно, есть причина

Ты положила голову мне на грудь,
Протянула мне свою резинку для волос и сказала:
"Вот, она твоя, если хочешь,
Маленький кусочек меня, чтобы хранить в кармане"
И я взял ее.
И я пообещал
Беречь ее.
И затем, конечно же, потерял.
Мои друзья говорят, что это почти поэтично,
Как что-то такое простое
Предвещало наш конец.

Возможно, есть причина для этого момента,
Возможно, это нормально, что я сломлен.
Я бы хотел ускорить свое исцеление и
Чтобы изобрели какой-нибудь новокаин для чувств.
Я бы хотел установить какой-нибудь комендантский час
На те способы, которыми я ранил тебя.
Но, полагаю, тем временем
Я примирюсь с демонами в своей голове.

Ты поцеловала меня в щеку, когда я сказал:
"Я дам тебе ту жизнь, которую ты представляла себе",
Но, милая, если честно, я солгал.
Я всегда предпочитал себя тому, чего хотела ты.

Возможно, есть причина для этого момента,
Возможно, это нормально, что я сломлен.
Я бы хотел ускорить свое исцеление и
Чтобы изобрели какой-нибудь новокаин для чувств.
Я бы хотел установить какой-нибудь комендантский час
На те способы, которыми я ранил тебя.
Но, полагаю, тем временем
Я примирюсь с демонами в своей голове.

В последнее время я чувствую,
Что все, что, как мне кажется, мне нужно,
Просто, кажется, не приносит мне покоя.
Мои мысли берут надо мной верх.

Возможно, есть причина для этого момента,
Возможно, это нормально, что я сломлен.
Я бы хотел ускорить свое исцеление и
Чтобы изобрели какой-нибудь новокаин для чувств.
Я бы хотел установить какой-нибудь комендантский час
На те способы, которыми я ранил тебя.
Но, полагаю, тем временем
Мы примиримся с демонами в наших головах.