Paroles et traduction The 502s - You Belong

You Belong

Take a look at our lives
Take a look all around
Take a look where you're standing
This family is blessed to be doing
The things that we're doing right now
Oh but if we had nothing
We'll we'd still have each other
And that's all that counts
I'd be happy with nothing
More then a little bit of time
And to spend it with my people
Singing late into the night

So cheers to the future
Cheers to the past
Cheers to the pain
And cheers to the laughs
Toast all the times that it all just goes wrong
See those are the best nights of them all
So sing hallelujah
Do the best that you can
And you'll be surprised to see where you land
It turns out ok in the end just so you know

Throw your arms around your neighbour my dear
There's good times
Good vibes
And good people near
You outta take a look around
And maybe then it's clear
There's no better place to standing then here
I hear love songs everyday in my head
And I'm singing along
But everyone has got a place they belong
So just breath a minute
Slow down my mind a minute
There's a whole lot of living left to unwind
We'll get there in time

All along we had it all
All along we had it all
All along we had it all
All along we had it all
All along we had it all, oh
All along we had it all
Through the heartbreak
Through the mistakes
Through the times that we thought we were victims of fate
All the days that we felt we were moving too slow
There were things at work and we didn't even know
Caught up in a minute
Caught up in our heads
Never really knowing if or where we fit
Something here inside is telling me I'm fine
Something here is telling me that I will be alright

Cheers to the future
Cheers to the past
Cheers to the pain
And cheers to the laughs
Toast all the times that it all just goes wrong
See those are the best nights of them all
So sing hallelujah
Do the best that you can
And you'll be surprised to see where you land
It turns out ok in the end just so you know
It goes, it goes, it goes, it goes

Cheers to the future
Cheers to the past
Cheers to the pain
And cheers to the laughs
I toast all the times that it all just went wrong
See those are the best nights of them all
So sing hallelujah
Do the best that you can
And you'll be surprised to see where you land
It turns out ok in the end just so you know

Ты на своём месте

Взгляни на наши жизни,
Оглянись вокруг,
Посмотри, где ты стоишь,
Нашей семье повезло заниматься
Тем, чем мы занимаемся сейчас.
Но даже если бы у нас ничего не было,
У нас всё равно были бы друг друга,
И это всё, что имеет значение.
Я был бы счастлив ни с чем,
Кроме капельки времени,
Чтобы провести его с моими людьми,
Распевая песни допоздна.

Так выпьем за будущее,
Выпьем за прошлое,
Выпьем за боль
И выпьем за смех.
Выпьем за все те времена, когда всё шло не так,
Ведь это самые лучшие ночи из всех.
Так пой аллилуйя,
Делай всё, что в твоих силах,
И ты удивишься, где окажешься.
В конце концов, всё будет хорошо, просто знай.

Обними своего соседа, дорогая,
Здесь хорошее время,
Хорошая атмосфера
И хорошие люди рядом.
Оглянись вокруг,
И, возможно, тогда станет ясно,
Что нет лучшего места, чем здесь.
Я слышу песни о любви каждый день в своей голове,
И я подпеваю,
Но у каждого есть своё место.
Так что просто подыши минутку,
Успокой свой разум на минутку,
Ещё много жизни осталось, чтобы расслабиться.
Мы доберёмся туда со временем.

Всё это время у нас было всё,
Всё это время у нас было всё,
Всё это время у нас было всё,
Всё это время у нас было всё,
Всё это время у нас было всё, о,
Всё это время у нас было всё.
Сквозь разбитые сердца,
Сквозь ошибки,
Сквозь времена, когда мы думали, что мы жертвы судьбы,
Все те дни, когда мы чувствовали, что движемся слишком медленно,
Что-то происходило, а мы даже не знали.
Пойманы в мгновение,
Пойманы в своих мыслях,
Никогда по-настоящему не зная, подходим ли мы и куда.
Что-то внутри говорит мне, что я в порядке,
Что-то здесь говорит мне, что со мной всё будет хорошо.

Выпьем за будущее,
Выпьем за прошлое,
Выпьем за боль
И выпьем за смех.
Выпьем за все те времена, когда всё шло не так,
Ведь это самые лучшие ночи из всех.
Так пой аллилуйя,
Делай всё, что в твоих силах,
И ты удивишься, где окажешься.
В конце концов, всё будет хорошо, просто знай.
Так и есть, так и есть, так и есть, так и есть.

Выпьем за будущее,
Выпьем за прошлое,
Выпьем за боль
И выпьем за смех.
Я выпиваю за все те времена, когда всё шло не так,
Ведь это самые лучшие ночи из всех.
Так пой аллилуйя,
Делай всё, что в твоих силах,
И ты удивишься, где окажешься.
В конце концов, всё будет хорошо, просто знай.