Paroles et traduction The 5th Dimension - Wedding Bell Blues

Bill, I love you so, I always will
I look at you and see the passion eyes of May
Oh, but am I ever gonna see my wedding day
I was on your side Bill when you were loosin'
I never scheme or lie Bill, there's been no foolin'
But kisses and love won't carry me till you marry me Bill
I love you so, I always will
And in your voice I hear a choir of carousels
Oh, but am I ever gonna hear my wedding bells
I was the one who came runnin' when you were lonely
I haven't lived one day not lovin' you only
But kisses and love won't carry me til you marry me Bill
I love you so, I always will
And though devotion rules my heart I take no vows
But Bill you're never gonna take those wedding vows
Oh, come on Bill
Oh, come on Bill
Come on and marry me Bill
I got the wedding bell blues
Please marry me Bill
I got the wedding bell blues
Marry me Bill

Билл, я так люблю тебя, я всегда буду любить.
Я смотрю на тебя и вижу страстные глаза мая.
О, но увижу ли я когда-нибудь день своей свадьбы?
Я был на твоей стороне, Билл, когда ты расслаблялся.
Я никогда не замышляю и не вру Биллу, не было глупостей.
Но поцелуи и любовь не принесут меня, пока ты не выйдешь за меня замуж, Билл.
Я так люблю тебя, я всегда буду любить.
И в твоем голосе я слышу хор каруселей.
О, но я когда-нибудь услышу свои свадебные колокола?
Я был тем, кто бежал, когда тебе было одиноко.
Я не прожил ни дня, не любя только тебя.
Но поцелуи и любовь не принесут меня, пока ты не выйдешь за меня замуж, Билл.
Я так люблю тебя, я всегда буду любить.
И хотя преданность правит моим сердцем, я не клянусь.
Но Билл, ты никогда не примешь эти свадебные клятвы.
О, давай, Билл!
О, давай, Билл!
Давай, выйди за меня замуж, Билл.
У меня есть блюз свадебного колокола.
Пожалуйста, выйди за меня замуж, Билл.
У меня есть блюз свадебного колокола.
Выйди за меня замуж, Билл.