Paroles et traduction The 69 Eyes - Ghost

I′ve been around the runaway places
I've seen them all where the angels bleed
I′ve lost and found all your traces
I guess I tried for the reason you loved me

Until you find out
So hard to be there when you need me
When you try not to find
So hard to be there when you need me
When you try not to mind
There's no-one home tonight

Ghost
What comes around the fall embraces
And seals it all till the winter's deep
What′s been love the pain replaces
I guess I lied for the reason you loved me

Until you find out
So hard to be there when you need me
When you try not to find
So hard to be there when you need me
When you try not to mind
There′s no-one home tonight

Я бывал в убежищах.
Я видел их всех там, где ангелы истекают кровью.
Я потерял и нашел все твои следы.
Наверное, я пытался, потому что ты любила меня.

Пока не выяснишь.
Так трудно быть рядом, когда я тебе нужен,
когда ты пытаешься не найти меня.
Так трудно быть рядом, когда я нужна тебе,
когда ты пытаешься не обращать внимания.
Сегодня вечером дома никого нет.

Привидение
То что приходит вокруг осенних объятий
И запечатывает все это до глубокой зимы.
То, что было любовью, заменяет боль.
Наверное, я солгал, потому что ты любила меня.

Пока не выяснишь.
Так трудно быть рядом, когда я тебе нужен,
когда ты пытаешься не найти меня.
Так трудно быть рядом, когда я нужна тебе,
когда ты пытаешься не обращать внимания.
Сегодня вечером дома никого нет.