Paroles et traduction The 69 Eyes - Never Say Die

Never Say Die

I guess you′re seeking salvation
Nothing but damnation
Left for you
If you choose the wrong direction
It's a brand new feeling
Sacrificial healing
Like a U-turn out of the blue
Once you′re strong enough to face it

Thought I'm standing by your side
I feel so lonely I could cry

Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die

Are you escaping the dreaming
A life without meaning
Left for you
If you choose the wrong addiction
Let me tell you a story
Without a blaze of glory
The darkest days are throught
Once you taste my love you'll make it

Thought I′m standing by your side
I feel so alone I could cry

Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die

Though I′m standing by your side
I feel so lonely I could cry
If I could feel my heart tonight

Never say never say die

Никогда не говори "умри"

Полагаю, ты ищешь спасения,
Но лишь проклятье
Осталось для тебя,
Если выберешь неверный путь.
Это совершенно новое чувство,
Жертвенное исцеление,
Словно разворот на 180 градусов.
Как только станешь достаточно сильной, чтобы взглянуть в лицо этому...

Хотя я и рядом с тобой,
Мне так одиноко, что хочется плакать.

Никогда не говори "умри".
Оставь меня одного в ночи,
Держи меня подальше от света.
Лезвие бритвы режет черту.
Никогда не говори "умри".

Ты бежишь от грёз,
От жизни без смысла,
Которая осталась тебе,
Если выберешь неверную зависимость.
Позволь рассказать тебе историю
Без лучей славы,
Самые темные дни позади.
Как только вкусишь моей любви, ты справишься.

Хотя я и рядом с тобой,
Мне так одиноко, что хочется плакать.

Никогда не говори "умри".
Оставь меня одного в ночи,
Держи меня подальше от света.
Лезвие бритвы режет черту.
Никогда не говори "умри".
Оставь меня одного в ночи,
Держи меня подальше от света.
Лезвие бритвы режет черту.
Никогда не говори "умри".

Хотя я и рядом с тобой,
Мне так одиноко, что хочется плакать.
Если бы я мог почувствовать свое сердце этой ночью...

Никогда не говори "умри".