Paroles et traduction The 88 - I'm Nothing

I'm Nothing

Here I am, Its just so far to go
I had you in my sight, well then you turn out all the lights
I had a big idea, I was gonna let you know.
But my voice was strange. it changed before i let it go
But first you're so in love, then you're suffocated
But when you told me off. Well I was serenated

Im awake. let me know I'm nothing, stick around and show me up
Like you're with the one you love. Wait. Act like you don't know me. Stick around and show me up, like you're with the one you love

I see you out with him, and we go toe to toe
You broke my heart in half but still I couldn't help but laugh
Just when I thought I could. . never love you more
You said you'd rather see me dead, then at your door.
But first you're so in love, then you're suffocated
But when you told me off. Well I was serenated

Im awake. let me know I'm nothing, stick around and show me up
Like you're with the one you love. Wait. Act like you don't know me. Stick around and show me up like you're with the one you love

I should give you up, but I just can't get enough.

Just when I thought I could never love you more.
You said you'd rather see me dead then at your door.

Wait let me know I'm nothing, stick around and show me up, like you're with the one you love. Wait. Act like you don't know me. Stick around and show me up like you're with the one you love

Я ничто

Вот я здесь, и путь так далек.
Ты была так близко, а потом ты погасила весь свет.
У меня была грандиозная идея, я собирался дать тебе знать.
Но мой голос был странным, он изменился, прежде чем я смог его издать.
Сначала ты так влюблена, а потом ты задыхаешься.
Но когда ты меня отшила, я чувствовал себя словно на серенаде.

Я не сплю. Дай мне знать, что я ничто, останься и покажи мне это.
Как будто ты с тем, кого любишь. Постой. Веди себя так, будто не знаешь меня. Останься и покажи мне это, как будто ты с тем, кого любишь.

Я вижу тебя с ним, и мы идем нога в ногу.
Ты разбила мне сердце пополам, но я все равно не мог не смеяться.
Как раз тогда, когда я подумал, что не смогу… любить тебя больше.
Ты сказала, что лучше увидишь меня мертвым, чем у своей двери.
Сначала ты так влюблена, а потом ты задыхаешься.
Но когда ты меня отшила, я чувствовал себя словно на серенаде.

Я не сплю. Дай мне знать, что я ничто, останься и покажи мне это.
Как будто ты с тем, кого любишь. Постой. Веди себя так, будто не знаешь меня. Останься и покажи мне это, как будто ты с тем, кого любишь.

Я должен забыть тебя, но я просто не могу насытиться.

Как раз тогда, когда я подумал, что не смогу любить тебя больше.
Ты сказала, что лучше увидишь меня мертвым, чем у своей двери.

Постой, дай мне знать, что я ничто, останься и покажи мне это, как будто ты с тем, кого любишь. Постой. Веди себя так, будто не знаешь меня. Останься и покажи мне это, как будто ты с тем, кого любишь.