Paroles et traduction The 88 - Oh, My Love

Oh, My Love

Its you I was dreaming of
Ive been tired and sleeping
Good lord above
Youre my only love
Tell me then
From this bed youre in
Were you sleeping sound boy
You cant pretend
Was she here again
Outside stars they light the sky
I never really noticed without you though
In here everything is clear
I never really noticed without you though, I know
Please believe
Youre the one for me
No more wretched lies girl
It tortures me

How could you
Take a love so true
Leave it dead and bleeding
And torn in two
Tell me how could you
Outside stars they light the sky
I never really noticed without you though
In here everything is clear
I never wouldve noticed without you though, I know
Whats that there
In your hand so fair
If I wasnt dreaming
I would be scared
What do you hold there
If I said you will soon be dead
Would you beg and plead boy
Or cry instead, yes youll soon be dead.

О, моя любовь

Это ты мне снилась,
Я устал и спал.
Господи,
Ты моя единственная любовь.
Скажи мне тогда,
Из этой постели, в которой ты лежишь,
Ты крепко спал, мальчик?
Ты не можешь притворяться.
Она снова была здесь?
Звезды освещают небо,
Хотя без тебя я этого никогда по-настоящему не замечал.
Здесь все ясно,
Хотя без тебя я этого никогда бы не заметил, я знаю.
Пожалуйста, поверь,
Ты та самая,
Хватит лжи, девочка,
Это меня мучает.

Как ты могла
Взять любовь такую настоящую,
Оставить ее умирать и истекать кровью,
И разорвать на части?
Скажи мне, как ты могла?
Звезды освещают небо,
Хотя без тебя я этого никогда по-настоящему не замечал.
Здесь все ясно,
Хотя без тебя я бы этого никогда не заметил, я знаю.
Что это там
В твоей руке такой прекрасной?
Если бы мне не снилось,
Мне было бы страшно.
Что ты там держишь?
Если бы я сказал, что ты скоро умрешь,
Ты бы умолял и умолял, мальчик,
Или плакал бы? Да, ты скоро умрешь.