Paroles et traduction The Absence - Merciless

Merciless

I will not bear to watch
While the animated sadness releases
A cyanide touch for us
So utterly devastating its measure glides
The breath that is born of behemoth size

Unveiled exhumed when everything twists into form
For you to see all in a perilous mourn
With long relentless devotion
Grant of these open wounds and this heartless rip
The drains are waiting for the loss of your blood

Enter all simple solutions
The center of this wasteland
So barren and bleak, so feeble and weak
With a quick flash of ice in your chest
Like falling into a mine field face first

Is this the snap of your filament
Or the grimmest devout?
Is this the snap of your neck
Rung red and hung in this rope?

I will not let this subside
For the still beating heart that is buried inside
The depths of old to the births of war

The weak will beg, swaggering in descent
The weak will beg, of instant revelations
The weak will beg, in risk to repent
The weak will beg for death again and again and again

The shattered screams
Of a people unfulfilled
With the sight, with the sound
The reign of steel, their blood unbound

Is this the snap of your filament
Or the grimmest devout?
Is this the snap of your neck
Rung red and hung in this rope?

I will not let this subside
For the still beating heart that is buried inside
The depths of old to the births of war

The weak will beg, swaggering in descent
The weak will beg, of instant revelation
The weak will beg, in risk to repent
The weak will beg for death again and again and again

The weak will beg, swaggering in descent
The weak will beg, of instant revelations
The weak will beg, in risk to repent
The weak will beg for death again and again and again
And again and again and again

Безжалостный

Я не буду смотреть,
Пока ожившая печаль выпускает
Цианистое прикосновение для нас,
Настолько разрушительное, что его лезвие скользит,
Дыхание, рожденное исполинских размеров.

Оно раскрывается, когда всё искажается,
Чтобы ты увидела всё в скорбном плаче,
С долгой, безжалостной преданностью.
Дар этих открытых ран и этого бессердечного разрыва -
Стоки ждут твоей крови.

Введите все простые решения.
Центр этой пустоши
Так бесплоден и мрачен, так слаб и немощен
С быстрой вспышкой льда в твоей груди,
Как падение лицом вниз на минное поле.

Это ли щелчок твоей нити,
Или самый мрачный набожный?
Это ли хруст твоей шеи,
Красной и висящей в этой веревке?

Я не позволю этому утихнуть,
Ради все еще бьющегося сердца, что похоронено внутри,
Из глубин прошлого к рождениям войны.

Слабые будут умолять, шатаясь в падении,
Слабые будут умолять о мгновенных откровениях,
Слабые будут умолять, рискуя раскаяться,
Слабые будут умолять о смерти снова и снова, и снова.

Расколотые крики
Неосуществившихся людей.
С видом, со звуком
Правление стали, их кровь не связана.

Это ли щелчок твоей нити,
Или самый мрачный набожный?
Это ли хруст твоей шеи,
Красной и висящей в этой веревке?

Я не позволю этому утихнуть,
Ради все еще бьющегося сердца, что похоронено внутри,
Из глубин прошлого к рождениям войны.

Слабые будут умолять, шатаясь в падении,
Слабые будут умолять о мгновенном откровении,
Слабые будут умолять, рискуя раскаяться,
Слабые будут умолять о смерти снова и снова, и снова.

Слабые будут умолять, шатаясь в падении,
Слабые будут умолять о мгновенных откровениях,
Слабые будут умолять, рискуя раскаяться,
Слабые будут умолять о смерти снова и снова, и снова.
И снова, и снова, и снова.