The Bridge - The Absence traduction en allemand

The Bridge

Solo - Peter 0: 15

I found the will to live
Leaving you behind
Against judgments
Severing these strings of time
From the affection, the rapture within
If this is truly the end, then so be it
This nauseous plague
Rains down from above
The better of my ambitions
Have crippled by poor decisions
Shattered or strong all foes will be faced
Each and every single one laid to waste

Choices lead to consequence

(Chorus)
Choose your steel
Be the hero or play the fool
Face me on this burning bridge
Show me which side you...
Choose your steel
Be the hero or die the fool
Just face me on this burning bridge
And show me which side you choose

All of these wounds will be met
Skinned flesh to salt
The tragic unending of epics untold
Desperate answers we seek
Finalized by the damaging bleak
Skin scarred so black (black)
Cauterized by a life half lived
We are all misled, undecided, unsaid
Destined to mourn in regret

Choices led to consequence

(Chorus)
Choose your steel
Be the hero or play the fool
Face me on this burning bridge
Show me which side you...
Choose your steel
Be the hero or die the fool
Just face me on this burning bridge
And show me which side you choose

Solo - Patrick 3: 22

Solo - Peter 3: 50

(Chorus)
Choose your steel
Be the hero or play the fool
Face me on this burning bridge
Show me which side you...
Choose your steel
Be the hero or die the fool
Just face me on this burning bridge
And show me which side you choose

Die Brücke

Solo - Peter 0:15

Ich fand den Willen zu leben,
ließ Dich zurück,
entgegen aller Urteile,
durchtrennte diese Stränge der Zeit,
von der Zuneigung, der Verzückung darin.
Wenn dies wirklich das Ende ist, dann soll es so sein.
Diese widerliche Plage
regnet von oben herab.
Das Beste meiner Ambitionen
wurde durch schlechte Entscheidungen verkrüppelt.
Zerschmettert oder stark, allen Feinden wird entgegengetreten,
jeder Einzelne wird vernichtet.

Entscheidungen führen zu Konsequenzen.

(Refrain)
Wähle deinen Stahl,
sei der Held oder spiele den Narren.
Stell dich mir auf dieser brennenden Brücke,
zeig mir, welche Seite du...
Wähle deinen Stahl,
sei der Held oder stirb als Narr.
Stell dich mir einfach auf dieser brennenden Brücke
und zeig mir, welche Seite du wählst.

All diesen Wunden wird begegnet,
geschundene Haut zu Salz.
Das tragische, unendliche Ende unerzählter Epen.
Verzweifelte Antworten, die wir suchen,
besiegelt durch das zerstörerische Nichts.
Die Haut so schwarz vernarbt (schwarz),
ausgebrannt durch ein halb gelebtes Leben.
Wir sind alle irregeleitet, unentschlossen, unausgesprochen,
dazu bestimmt, in Reue zu trauern.

Entscheidungen führten zu Konsequenzen.

(Refrain)
Wähle deinen Stahl,
sei der Held oder spiele den Narren.
Stell dich mir auf dieser brennenden Brücke,
zeig mir, welche Seite du...
Wähle deinen Stahl,
sei der Held oder stirb als Narr.
Stell dich mir einfach auf dieser brennenden Brücke
und zeig mir, welche Seite du wählst.

Solo - Patrick 3:22

Solo - Peter 3:50

(Refrain)
Wähle deinen Stahl,
sei der Held oder spiele den Narren.
Stell dich mir auf dieser brennenden Brücke,
zeig mir, welche Seite du...
Wähle deinen Stahl,
sei der Held oder stirb als Narr.
Stell dich mir einfach auf dieser brennenden Brücke
und zeig mir, welche Seite du wählst.