Black Man's Strain - The Abyssinians traduction en allemand

Black Man's Strain

Why, why, why, oh yeah now must the black man strain?
Why people, must he sweat and strain?
He toil each day from dawn till dusk
(Yes, how true)
Trying to achieve
(Yes, how true)
The little he can
(We know how true)
But just can't make it
(How really true)
I wonder what's wrong
(We know how true)
What's wrong now?
(How really true)
Tell me what's wrong
Why, why must the black man strain?
I really want to know people now, must he sweat and strain?
Tell me, tell me, must the black man strain?
I really want to know people now, must he sweat and strain?

Die Bürde des schwarzen Mannes

Warum, warum, warum, oh ja jetzt, muss der schwarze Mann sich plagen?
Warum, Leute, muss er schwitzen und sich plagen?
Er schuftet jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
(Ja, wie wahr)
Versucht zu erreichen
(Ja, wie wahr)
Das Wenige, das er kann
(Wir wissen, wie wahr)
Aber schafft es einfach nicht
(Wie wirklich wahr)
Ich frage mich, was falsch ist
(Wir wissen, wie wahr)
Was ist jetzt falsch?
(Wie wirklich wahr)
Sag mir, was falsch ist
Warum, warum muss der schwarze Mann sich plagen?
Ich will wirklich wissen, Leute jetzt, muss er schwitzen und sich plagen?
Sag mir, sag mir, muss der schwarze Mann sich plagen?
Ich will wirklich wissen, Leute jetzt, muss er schwitzen und sich plagen?