Paroles et traduction The Acacia Strain - Whale Shark

Whale Shark

There are no heroes among us
I will live in the shade of the colossus
As old as time
Scratching the sky
I cant fall asleep
Suffer eternally
The world outside is dead to me
Sometimes dead is better
Disrespect
Ignorance
Disconnect
Face neglect
Speaking is silver,
Silence is gold.
I hope I die before I get old
Made it ma, top of the world
I don′t want to live on this planet anymore
I told myself I would never surrender
Ships have sailed, ties are severed
I'd say I care but I don′t really mean it
Fuck this shit
I quit
I'm just a guy, and I don't fucking care but I don′t really mean it
Fuck this shit
I quit
I′m just a guy, and I don't fucking care if you live or die
Your memory does not mean shit to me
Deal with the god damn truth in reality

Китовая акула

Среди нас нет героев,
Я буду жить в тени колосса,
Древнего как мир,
Царапающего небо.
Я не могу уснуть,
Страдаю вечно.
Внешний мир для меня мёртв,
Иногда смерть — это лучшее.
Неуважение,
Равнодушие,
Отчуждение,
Пренебрежение.
Слово — серебро,
Молчание — золото.
Надеюсь, я умру, прежде чем состарюсь.
Я сделал это, мам, я на вершине мира.
Я больше не хочу жить на этой планете.
Я говорил себе, что никогда не сдамся,
Корабли уплыли, связи разорваны.
Я бы сказал, что мне не всё равно, но я не имею это в виду.
К чёрту всё это,
Я ухожу.
Я всего лишь парень, и мне плевать, но я не имею это в виду.
К чёрту всё это,
Я ухожу.
Я всего лишь парень, и мне плевать, жива ты или мертва.
Твоя память ничего для меня не значит.
Смирись с проклятой правдой.