Paroles et traduction The Academy - Once

Once

¿En serio? (¿En serio?)
Yo sé que tus labio' conmigo quieren algo serio (Algo serio)
Si estoy en lo cierto, confiesa y deja el misterio, yo-yo-yo-yo
Una relación suena cheesy
Pero si te da una bella crisis, solo

Úsame
Como una porno, baby, úsame
Como si fuera la última vez
Como que el tiempo no va a volver, solo

Úsame
Como una porno, baby, úsame
Como si fuera la última vez
Como que el tiempo no va a volver

Ya vengo por el retorno
Yo quiero tus panty' de adorno
El carro en motel yo lo transformo, yeah
Velitas pa' calentar el entorno, sí
Con un video no me conformo, yeah

Chingar la noche entera es la meta (Meta)
Dime qué quieres que te prometa (-meta)
Yo te quiero pa' mí y completa (-pleta)
Compra el mundo, ahí 'tá mi tarjeta

Ú-úsa-úsame como si fuera tu juguete preferido, yeh-yeah-yeh-yeah
Yo te cojo y nos cogemo' como nunca hemos cogido, uh-na-na-na...

A mí me gusta porque es fresa y porque siempre sabe a fresa
Siempre luce de princesa
Pero es traviesa y le encanta cuando el nene la atraviesa
Ella es suelta y nunca tiesa (Tiesa)

A solas
Se quita la ropa y lento me baila (Baila)
Yo tengo una amiga y me dice: "Traela" (Traela)
A las dos le' dí un taste como Tyga

Úsame
Como una porno, baby, úsame
Como si fuera la última vez
Como que el tiempo no va a volver, solo

Úsame
Como una porno, baby, úsame
Vamo' a chingar por última vez
Como que el tiempo no va a volver

(Yeh-ih)

Te sientes incompleta, baby, porque te faltó mi pieza
Y yo estoy a tu servicio, úsame
Si te lo hice tan cabrón que no salgo de tu cabeza
Y piensas que es un delito, acúsame

Cuando está solita
Pones el RedTube, bellaquita (-ta)
Si me necesitas (-tas)
Solo úsame

Yeh

Estás pa' darte castigo
Me gusta' porque chingas y me mira' con los ojitos chinos (Yeh)
No quiero darte respiro
Le digo al oído y se quitó el panty Moschino

Ú-úsame
Que quiero comerte en la cama, en el yate
En la silla de atrás, en el techo, en el car seat
Diciéndote: "Parce', qué rico lo haces"

¿En serio? (¿En serio?)
Yo sé que tus labio' conmigo quieren algo serio (Algo serio)
Si estoy en lo cierto, confiesa y deja el misterio, yo-yo-yo-yo
Una relación suena cheesy
Pero si te da una bella crisis, solo

Úsame
Como una porno, baby, úsame
Como si fuera la última vez
Como que el tiempo no va a volver, solo

Úsame
Como una porno, baby, úsame
Como si fuera la última vez
Como que el tiempo no va a volver (Uh-yeah)

Once

Are you serious? (Are you serious?)
I know your lips want something serious with me (Something serious)
If I'm right, confess and leave the mystery, yo-yo-yo-yo
A relationship sounds cheesy
But if you get a beautiful crisis, just

Use me
Like a porno, baby, use me
Like it's the last time
Like time won't come back, just

Use me
Like a porno, baby, use me
Like it's the last time
Like time won't come back

I'm coming for the return
I want your panties as decoration
The car in the motel, I'll transform it, yeah
Candles to warm the environment, yes
I won't settle for a video, yeah

To fuck all night is the goal (Goal)
Tell me what you want me to promise (-goal)
I want you for myself and completely (-plete)
Buy the world, there's my card

U-u-use me like it's your favorite toy, yeh-yeah-yeh-yeah
I'll take you and we'll fuck like we've never fucked before, uh-na-na-na...

I like it because it's strawberry and because it always tastes like strawberry
She always looks like a princess
But she's naughty and loves it when the boy goes through her
She's loose and never stiff (Stiff)

Alone
She takes off her clothes and slowly dances for me (Dances)
I have a friend and she tells me: "Bring her" (Bring her)
I gave both of them a taste like Tyga

Use me
Like a porno, baby, use me
Like it's the last time
Like time won't come back, just

Use me
Like a porno, baby, use me
Let's fuck for the last time
Like time won't come back

(Yeh-ih)

You feel incomplete, baby, because you were missing my piece
And I'm at your service, use me
If I made it so crazy that I don't get out of your head
And you think it's a crime, accuse me

When she's alone
You put on RedTube, little slut (-ta)
If you need me (-tas)
Just use me

Yeh

You're ready for punishment
I like you because you fuck and look at me with your little Chinese eyes (Yeh)
I don't want to give you a break
I tell her in her ear and she takes off her Moschino panty

U-use me
I want to eat you in bed, on the yacht
In the back seat, on the roof, in the car seat
Telling you: "Man, you do it so good"

Are you serious? (Are you serious?)
I know your lips want something serious with me (Something serious)
If I'm right, confess and leave the mystery, yo-yo-yo-yo
A relationship sounds cheesy
But if you get a beautiful crisis, just

Use me
Like a porno, baby, use me
Like it's the last time
Like time won't come back, just

Use me
Like a porno, baby, use me
Like it's the last time
Like time won't come back (Uh-yeah)