Is This Love - The Academy Allstars traduction en russe

Is This Love

I wanna love you and treat you right;
i wanna love you every day and every night:
we'll be together with a roof right over our heads;
we'll share the shelter of my single bed;
we'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
i wanna know - wanna know - wanna know now!
i got to know - got to know - got to know now!
i-i-i-i-i-i-i-i-i - i'm willing and able,
so i throw my cards on your table!
i wanna love you - i wanna love and treat - love and treat you right;
i wanna love you every day and every night:
we'll be together, yeah! - with a roof right over our heads;
we'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed;
we'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
is this love - is this love - is this love -
is this love that i'm feelin'?
wo-o-o-oah! oh yes, i know; yes, i know - yes, i know now!
yes, i know; yes, i know - yes, i know now!
i-i-i-i-i-i-i-i-i - i'm willing and able,
so i throw my cards on your table!
see: i wanna love ya, i wanna love and treat ya -
love and treat ya right.
i wanna love you every day and every night:
we'll be together, with a roof right over our heads!
we'll share the shelter of my single bed;
we'll share the same room, yeah! jah provide the bread.
we'll share the shelter of my single bed

Это любовь

Я хочу любить тебя и заботиться о тебе;
я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
мы будем вместе, с крышей над головой;
мы разделим уют моей кровати;
мы будем жить в одной комнате, ведь Бог даст нам хлеб.
это любовь — это любовь — это любовь —
это любовь, что я чувствую?
это любовь — это любовь — это любовь —
это любовь, что я чувствую?
я хочу знать — хочу знать — хочу знать сейчас!
я должен знать — должен знать — должен знать сейчас!
я-я-я-я-я-я-я-я-я — я готов и способен,
так что я открываю тебе свои карты!
я хочу любить тебя — хочу любить и заботиться — любить и лелеять тебя;
я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
мы будем вместе, да! — с крышей над головой;
мы разделим уют, о да! — моей одинокой кровати;
мы будем жить в одной комнате, да! — ведь Бог даст нам хлеб.
это любовь — это любовь — это любовь —
это любовь, что я чувствую?
это любовь — это любовь — это любовь —
это любовь, что я чувствую?
о-о-о-о-о-о! да, теперь я знаю; да, я знаю — да, теперь я знаю!
да, я знаю; да, я знаю — да, теперь я знаю!
я1я-я-я-я-я-я-я-я — я готов и способен,
так что я открываю тебе свои карты!
понимаешь: я хочу любить тебя, хочу любить и баловать —
любить и заботиться о тебе.
я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
мы будем вместе, с крышей над головой!
мы разделим уют моей кровати;
мы будем жить в одной комнате, да! Бог даст нам хлеб.
мы разделим уют моей одинокой кровати.