Paroles et traduction The Academy Is... - Neighbors

Neighbors

I took a step back as the room was filling up
And I was packed up against these people who were tossing up a strong vibe
Now the door′s locked and the shower's on
And I realize I don′t recognize anyone, but I don't mind
Well the neighbors have complained damn near every night
The neighbors have complained damn near every night
You should've shown up, should′ve shown up by now
You should′ve shown up by now
With a knock at the door, the knock at the door as it goes...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Well now everybody's losing control
Intoxicated circulation
Just try and sit back, and get my palette whet
Get me mentally prepared for the consequences
And you know why
Because that knock at the door calls the crowd to quiet
The neighbors have complained damn near every night
You should′ve shown up, should've shown up by now
You should′ve shown up by now
Give it a rest, give it a rest, give it a rest
You should've shown up, should′ve shown up by now
Yeah, should've shown up by now
With a knock at the door, the knock at the door as it goes...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
There's no one left
Lying on the second story floorboards
And I′m sure they heard next door
But the bottles are hollow now
And there′s room at the bottom
And I would take it all back
If I could, but I won't
Sit back, and get my palette whet
And get me mentally prepared for the consequences
And you know why
′Cause the neighbors have complained damn near every night,
The neighbors have complained damn near every night
You should've shown up, should′ve shown up by now
You should've shown up by now
Give it a rest, give it a rest, give it a rest
You should′ve shown up, should've shown up by now
Yeah, should've shown up by now
With a knock at the door, the knock at the door as it goes...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh

Соседи

Я сделал шаг назад, когда комната наполнялась,
И я был зажат среди этих людей, которые излучали сильную энергетику.
Теперь дверь заперта, и душ включен,
И я понимаю, что никого не узнаю, но я не против.
Ну, соседи жаловались почти каждую ночь,
Соседи жаловались почти каждую ночь.
Тебе следовало появиться, следовало появиться уже,
Тебе следовало появиться уже.
Со стуком в дверь, стуком в дверь, как это бывает...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Ну, теперь все теряют контроль,
Опьяняющее движение.
Просто пытаюсь расслабиться и разжечь свой аппетит,
Подготовить себя морально к последствиям.
И ты знаешь почему.
Потому что этот стук в дверь заставляет толпу затихнуть.
Соседи жаловались почти каждую ночь,
Тебе следовало появиться, следовало появиться уже,
Тебе следовало появиться уже.
Дай мне передышку, дай мне передышку, дай мне передышку.
Тебе следовало появиться, следовало появиться уже,
Да, следовало появиться уже.
Со стуком в дверь, стуком в дверь, как это бывает...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Никого не осталось.
Лежу на половицах второго этажа,
И я уверен, что они слышали за стеной,
Но бутылки теперь пусты,
И есть место на дне.
И я бы всё вернул назад,
Если бы мог, но не буду.
Расслабляюсь и разжигаю свой аппетит,
Подготавливаю себя морально к последствиям.
И ты знаешь почему.
Потому что соседи жаловались почти каждую ночь,
Соседи жаловались почти каждую ночь.
Тебе следовало появиться, следовало появиться уже,
Тебе следовало появиться уже.
Дай мне передышку, дай мне передышку, дай мне передышку.
Тебе следовало появиться, следовало появиться уже,
Да, следовало появиться уже.
Со стуком в дверь, стуком в дверь, как это бывает...
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh