Blessed - The Accidentals traduction en allemand

Blessed

That was the last time
Beneath that scarlet sky
When manmade comets made the earth vomit fire
The air smelled of cigarettes
And crackled like the static of old cassettes
The houses had been sleeping just prior
Dark and starless, new catharsis
Sudden sharpness, where′s your conscience
Tear my heart out from the hole in my chest
Warped and twisted, they persisted
And do we still believe they know what's best...
Does anyone feel blessed?
Cold as glass, white as bone
Pinpricks in the great unknown
Are hidden behind charcoal clouds
Bombs are weightless,
Fatal, faceless
And when they fall, they hardly make a sound
Dark and starless, new catharsis
Sudden sharpness, where′s your conscience
Tear my heart out from the hole in my chest
Warped and twisted, they persisted
And do we still believe they know what's best...
Does anyone feel blessed?
Radiation, illumination
We hold on to that light, we are blessed
We are blessed
We are blessed
We are blessed
We are
We are

Gesegnet

Das war das letzte Mal
Unter diesem scharlachroten Himmel
Als künstliche Kometen die Erde Feuer speien ließen
Die Luft roch nach Zigaretten
Und knisterte wie das Rauschen alter Kassetten
Die Häuser hatten kurz zuvor geschlafen
Dunkel und sternenlos, neue Katharsis
Plötzliche Schärfe, wo ist dein Gewissen
Reiß mir das Herz aus dem Loch in meiner Brust
Verzogen und verdreht, sie beharrten
Und glauben wir immer noch, sie wissen, was das Beste ist...
Fühlt sich irgendjemand gesegnet?
Kalt wie Glas, weiß wie Knochen
Nadelstiche im großen Unbekannten
Sind hinter kohlschwarzen Wolken verborgen
Bomben sind schwerelos,
Tödlich, gesichtslos
Und wenn sie fallen, machen sie kaum ein Geräusch
Dunkel und sternenlos, neue Katharsis
Plötzliche Schärfe, wo ist dein Gewissen
Reiß mir das Herz aus dem Loch in meiner Brust
Verzogen und verdreht, sie beharrten
Und glauben wir immer noch, sie wissen, was das Beste ist...
Fühlt sich irgendjemand gesegnet?
Strahlung, Erleuchtung
Wir halten an diesem Licht fest, wir sind gesegnet
Wir sind gesegnet
Wir sind gesegnet
Wir sind gesegnet
Wir sind
Wir sind