Paroles et traduction The Accidentals - Damascus Blades

Damascus Blades

Take the poem out of everything
Rusted out radio towers, skeleton swings
Chew on every wise thought
If you don't taste the truth then there's a lie that you forgot

Just to feel alive
You set the bar so high

The past will fade, or fold up like damascus blades
Your callused hands, read them like you haven't got a plan
Huhu-uhu-uhu-uhu-uh
Just thriving with the day

Take your tea and drink it down
We know about it all, this whispering willow of a town
Nothing wrong with the pouring rain
No flaw in a wildfire if you know what you've gained

Just to feel alive
You set the bar so high

The past will fade, or fold up like damascus blades
Your callused hands, read them like you haven't got a plan
Huhu-uhu-uhu-uhu-uh
Just thriving with the day

Just to feel alive
You set the bar so high
To swing above the rest
With failure in your chest

Nevermind the broken dreams
You'll stitch together new ones from the wreckage of defeat
And when they ask why you made the change
You'll just smile and point out all that still remains

The past will fade, or fold up like damascus blades
Your callused hands, read them like you haven't got a plan
Read them like you want to understand
Huhu-uhu-uhu-uhu-uh
Just thriving with the day

Lames de Damas

Enlève la poésie de tout
Antennes radio rouillées, balançoires squelettiques
Mâche chaque pensée sage
Si tu ne goûtes pas la vérité, il y a un mensonge que tu as oublié

Juste pour te sentir vivant
Tu places la barre si haut

Le passé s'estompera, ou se pliera comme des lames de Damas
Tes mains calleuses, lis-les comme si tu n'avais pas de plan
Huhu-uhu-uhu-uhu-uh
Juste prospérer avec le jour

Prends ton thé et bois-le
Nous savons tout, ce murmure de saule pleureur d'une ville
Rien de mal à la pluie qui se déverse
Aucun défaut dans un feu de forêt si tu sais ce que tu as gagné

Juste pour te sentir vivant
Tu places la barre si haut

Le passé s'estompera, ou se pliera comme des lames de Damas
Tes mains calleuses, lis-les comme si tu n'avais pas de plan
Huhu-uhu-uhu-uhu-uh
Juste prospérer avec le jour

Juste pour te sentir vivant
Tu places la barre si haut
Pour te balancer au-dessus du reste
Avec l'échec dans ta poitrine

N'oublie pas les rêves brisés
Tu en recoudras de nouveaux à partir des débris de la défaite
Et quand ils te demanderont pourquoi tu as changé
Tu souriras simplement et montreras tout ce qui reste

Le passé s'estompera, ou se pliera comme des lames de Damas
Tes mains calleuses, lis-les comme si tu n'avais pas de plan
Lis-les comme si tu voulais comprendre
Huhu-uhu-uhu-uhu-uh
Juste prospérer avec le jour