Paroles et traduction The Accidentals - Marrow

There's a thin crack in my coffee cup, a scuff received by time
It fans in all directions, like a scar from lightning's bite
I can't shake off the shadows, but I cling hard to the light
Looking for a reason why my heart itches to fight

It eats at all my marrow
It carves away my mind
My bravery is compromised
My fear has made me blind

I said" easy tiger, you'll get it next time around
Your silver bones, you'll give em back to the ground
Those easy winters never get written down
It's decimation, it breaks us inside and out
Breaks us inside and out"

I was born in fever, little-fisted, little rage
I fought through a thunderhead to reach a fragile age
Coughed up all my memories til they crumpled up like shame
They begged to be a part of me and begged to have a name

They ate at all my marrow
Carved away my mind
My bravery was compromised
And fear had made me blind

I said "easy tiger, you'll get it next time around
Your silver bones, you'll give em back to the ground
Those easy winters never get written down
It's decimation, it breaks us inside and out"

Breaks us inside and out
Breaks us inside and out
Breaks us inside and out
Breaks us inside and out
Breaks us inside and out

I follow Ariadne's Thread until I fall apart
Paper bags for lungs, a broken kickdrum for a heart
I seem full of life, but Mother Nature takes her toll
She'll take what she wants, and in a way she'll leave you whole

She ate at all my marrow
She carved away my mind
And all my fears were compromised
I left em all behind

Yeah, I said "easy tiger, you'll get it next time around
Your silver bones, you'll give em back to the ground
Those easy winters never get written down
It's decimation, it breaks us inside and out
Breaks us inside and out, breaks us inside and out"

В моей кофейной чашке тонкая трещина, потертость от времени.
Она разлетается во все стороны, как шрам от укуса молнии.
Я не могу избавиться от теней, но я изо всех сил цепляюсь за свет.
Ищу причину, по которой мое сердце жаждет борьбы.

Это съедает весь мой мозг.
Это вырезает мой разум.
Моя храбрость поставлена под угрозу.
Мой страх ослепил меня.

Я сказал: "полегче, тигр, ты получишь это в следующий раз
Твои серебряные кости, ты вернешь их на землю.
Эти легкие зимы никогда не записываются.
Это децимация, она ломает нас изнутри и снаружи.
Ломает нас изнутри и снаружи.

Я был рожден в лихорадке, слабом кулаке, слабой ярости.
Я боролся с грозой, чтобы достичь хрупкого возраста.
Я выплюнул все свои воспоминания, пока они не смялись, как стыд.
Они умоляли стать частью меня, умоляли дать им имя.

Они съели весь мой мозг.
Вырезал свой разум.
Моя храбрость была поставлена под угрозу.
И страх ослепил меня.

Я сказал: "полегче, тигр, ты получишь это в следующий раз
Твои серебряные кости, ты вернешь их на землю.
Эти легкие зимы никогда не записываются.
Это децимация, она ломает нас изнутри и снаружи.

Ломает нас изнутри и снаружи.
Ломает нас изнутри и снаружи.
Ломает нас изнутри и снаружи.
Ломает нас изнутри и снаружи.
Ломает нас изнутри и снаружи.

Я следую за нитью Ариадны, пока не разваливаюсь на части.
Бумажные пакеты для легких, разбитая барабанная дробь для сердца.
Я кажусь полным жизни, но мать-природа берет свое.
Она возьмет то, что хочет, и в некотором смысле оставит тебя целым.

Она съела весь мой мозг.
Она вырезала мой разум.
И все мои страхи были скомпрометированы.
Я оставил их всех позади

Да, я сказал: "полегче, тигр, ты получишь это в следующий раз
Твои серебряные кости, ты вернешь их на землю.
Эти легкие зимы никогда не записываются.
Это децимация, она ломает нас изнутри и снаружи.
Ломает нас изнутри и снаружи, ломает нас изнутри и снаружи.