Paroles et traduction The Accidentals - Tangled Red and Blue

It's the black of the coffee that lets you live through work
It's the yellow of the mustard stain on your coworker's shirt
It's the red of the papercut that bleeds through your soft manila files
It's the green of the plastic plant that sits on the windowsill
It's the blue hue of the sky that looks just like a sleeping pill
It's the pink and purple blouse that Susan wears because she still thinks that's in style
You live your life through a color-muted shell
You know there's something out there, what it is you just can't tell
But you'll know what to do
You'll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You'll try something new
It's all up to you
It's the strawberry blonde of the popular girl's hair
It's the sharp and sweetened minty smell of gum that they will share
It's the orange of the bus lights as they burn away the blinding morning dark
It's the black of the night sky tinged with stars and navy blue
It's the tanned wood of a new guitar, the sheen of a kazoo,
It's the bright green of the trees, the leaves, as you sit on a bench at Central Park
You live your life through a color muted shell
You know there's something out there, what it is you just can't tell
But you'll know what to do
You'll push right through the sadness, through the tangled red and blue
You'll try something new
It's all up to you

Это черный кофе, который позволяет тебе жить на работе.
Это желтый цвет горчичного пятна на рубашке твоего коллеги.
Это красный цвет вырезки из бумаги, который кровоточит сквозь твои мягкие манильские файлы.
Это зелень пластикового растения, что стоит на подоконнике.
Это голубой оттенок неба похожий на снотворное
Это розово-фиолетовая блузка, которую носит Сьюзан, потому что она все еще думает, что это в моде.
Ты проживаешь свою жизнь в бесцветной оболочке.
Ты знаешь, что там что-то есть, но что именно, ты просто не можешь сказать.
Но ты будешь знать, что делать.
Ты проталкиваешься прямо сквозь печаль, сквозь переплетение красного и синего.
Ты попробуешь что-то новое.
Все зависит от тебя.
Это клубничная блондинка с волосами популярной девушки.
Это острый и подслащенный мятный запах жвачки, который они разделят.
Это оранжевый свет автобусных фар, когда они сжигают ослепляющую утреннюю тьму.
Это чернота ночного неба с оттенком звезд и темно-синего.
Это дубленое дерево новой гитары, блеск казу.
Это яркая зелень деревьев, листья, когда ты сидишь на скамейке в Центральном парке.
Ты проживаешь свою жизнь в бесцветной оболочке.
Ты знаешь, что там что-то есть, но что именно, ты просто не можешь сказать.
Но ты будешь знать, что делать.
Ты проталкиваешься прямо сквозь печаль, сквозь переплетение красного и синего.
Ты попробуешь что-то новое.
Все зависит от тебя.