Paroles et traduction The Accidentals - Us

Us

It′s difficult to say when it began
That little feeling when I held your hand
But it's been too long
It′s been too long
June, came the yellow wedding day
The sun reflected off that Michigan spray
That day's long gone
That day's long gone
We said that we′d always be friends
But happy′s not the way most stories end
And although this isn't quite what I expected
I stand corrected

These apparitions of our happy past
Like anything, they cannot truly last
They′re not lifelines
They're not lifelines
But there will come a day I′ll understand
I'll look to you with an extended hand
My grip will be strong
I′ll be so strong
We said that we would always be friends
I'm letting out a new and better end
And truly this is what I first expected
We're still connected

Nous

Il est difficile de dire quand cela a commencé
Cette petite sensation lorsque je tenais ta main
Mais ça fait trop longtemps
Ça fait trop longtemps
Juin, est arrivé le jour de notre mariage jaune
Le soleil se reflétait sur cette bruine du Michigan
Ce jour est révolu
Ce jour est révolu
On s'est dit qu'on serait toujours amis
Mais le bonheur n'est pas la façon dont la plupart des histoires se terminent
Et même si ce n'est pas exactement ce à quoi je m'attendais
Je dois me corriger

Ces apparitions de notre passé heureux
Comme tout, elles ne peuvent pas vraiment durer
Ce ne sont pas des bouées de sauvetage
Ce ne sont pas des bouées de sauvetage
Mais il viendra un jour où je comprendrai
Je te regarderai avec une main tendue
Mon étreinte sera forte
Je serai si forte
On s'est dit qu'on serait toujours amis
Je donne une nouvelle et meilleure fin
Et vraiment c'est ce à quoi je m'attendais au début
Nous sommes toujours connectés