Paroles et traduction The Accidentals - Waste

Waste

The dirt in the landfill, it′s pushing up daisies
I'm pushing down pedals to make my way home
Down in the valley, they′re kicking up salt
Licking the wounds of a war over mounds of asphalt

Both sides pitching lies to their kin
Sheltering words with their spin
If you think that it's broken now
Well it's just breaking in

It goes to waste, it goes to waste
It goes to waste, it goes to waste

I wrote a letter, it got lost in the noise
But I′ll make a new path in the aftermath of the destroyed
It′s getting cloudy, but now I love the rain
If everyone's linked, then nobody′s weak on this chain

Both sides pitching lies to their kin
Sheltering words with their spin
If you think that it's broken now
Well it′s just breaking in

It goes to waste, it goes to waste
It goes to waste, it goes to waste
It goes two ways, it goes two ways
It goes two ways, it goes two ways

Going, going, going, gone, going, going
Going, gone, going, going, going, gone

Going, going, going, gone, going, going
Going, gone, going, going, going, gone

Going, going, going, gone, going, going
Going, gone, going, going, going, gone

Going, going, going, gone, going, going
Going, gone, going, going, going, gone

It goes to waste, it goes to waste
It goes to waste, it goes to waste
It goes two ways, it goes two ways
It goes two ways, it goes to waste

Gaspillage

La saleté dans la décharge, ça pousse des marguerites
Je pousse sur les pédales pour rentrer chez moi
En bas dans la vallée, ils font sauter du sel
Lèchent les blessures d'une guerre sur des monceaux d'asphalte

Les deux camps lancent des mensonges à leurs proches
Abritant des mots avec leur spin
Si tu penses que c'est cassé maintenant
Eh bien, c'est juste en train de se briser

Ça part en fumée, ça part en fumée
Ça part en fumée, ça part en fumée

J'ai écrit une lettre, elle s'est perdue dans le bruit
Mais je vais créer un nouveau chemin dans les suites du détruit
C'est nuageux, mais maintenant j'aime la pluie
Si tout le monde est lié, alors personne n'est faible dans cette chaîne

Les deux camps lancent des mensonges à leurs proches
Abritant des mots avec leur spin
Si tu penses que c'est cassé maintenant
Eh bien, c'est juste en train de se briser

Ça part en fumée, ça part en fumée
Ça part en fumée, ça part en fumée
Ça va dans les deux sens, ça va dans les deux sens
Ça va dans les deux sens, ça va dans les deux sens

Va, va, va, parti, va, va
Va, parti, va, va, va, parti

Va, va, va, parti, va, va
Va, parti, va, va, va, parti

Va, va, va, parti, va, va
Va, parti, va, va, va, parti

Va, va, va, parti, va, va
Va, parti, va, va, va, parti

Ça part en fumée, ça part en fumée
Ça part en fumée, ça part en fumée
Ça va dans les deux sens, ça va dans les deux sens
Ça va dans les deux sens, ça part en fumée