Paroles et traduction The Aces - Hurricane

Hurricane

I told you that I loved you and I meant it then
You know I'd never lie to you, I don't pretend
So don't make up
That this was a fake love

I told you that I'll always care, you laugh out loud
I try to open up and now you're freakin' out
Was this made up?
Was this just a fake love?

You're blowin' your cover
You're fuelin' my hunger
Oh, your pullin' makes me push away, push away
Oh, you love me like a hurricane, hurricane
You're makin' my mind up for me
Was hopin' for a different story
Wish I loved you like it's yesterday, yesterday
Before our love became a hurricane, hurricane
Wash me away

It's crazy how it didn't use to be this way
It's funny how the more I give the more you take
Don't tug me down
My mind's made up now

You're blowin' your cover
You're fuelin' my hunger
Oh, your pullin' makes me push away, push away
Oh, you love me like a hurricane, hurricane
You're makin' my mind up for me
Was hopin' for a different story
Wish I loved you like it's yesterday, yesterday
Before our love became a hurricane, hurricane

I hoped you would wish that I was happy too
Not askin' you to hold my hand while I break you in two
Oh no

You're blowin' your cover
You're fuelin' my hunger
Oh, your pullin' makes me push away, push away
Oh, you love me like a hurricane, hurricane
You're makin' my mind up for me
Was hopin' for a different story
Wish I loved you like it's yesterday, yesterday
Before our love became a hurricane, hurricane
Wash me away

Ураган

Я говорила тебе, что люблю, и я имела это в виду тогда
Ты знаешь, я бы никогда не солгала тебе, я не притворяюсь
Так что не выдумывай,
Что это была фальшивая любовь

Я говорила, что всегда буду заботиться, ты смеешься в голос
Я пытаюсь открыться, а ты паникуешь
Это было выдумано?
Это была просто фальшивая любовь?

Ты раскрываешь себя
Ты разжигаешь мой голод
Твоё притяжение заставляет меня отталкивать, отталкивать
Ты любишь меня как ураган, ураган
Ты решаешь за меня
Надеялась на другую историю
Хотела бы любить тебя, как вчера, вчера
До того, как наша любовь стала ураганом, ураганом
Смой меня прочь

Странно, как раньше все было не так
Засмешно, как чем больше я отдаю, тем больше ты забираешь
Не тяни меня вниз
Я уже решила

Ты раскрываешь себя
Ты разжигаешь мой голод
Твоё притяжение заставляет меня отталкивать, отталкивать
Ты любишь меня как ураган, ураган
Ты решаешь за меня
Надеялась на другую историю
Хотела бы любить тебя, как вчера, вчера
До того, как наша любовь стала ураганом, ураганом

Я надеялась, что ты тоже пожелаешь мне счастья
Не прошу тебя держать меня за руку, пока я разрываю тебя на части
О нет

Ты раскрываешь себя
Ты разжигаешь мой голод
Твоё притяжение заставляет меня отталкивать, отталкивать
Ты любишь меня как ураган, ураган
Ты решаешь за меня
Надеялась на другую историю
Хотела бы любить тебя, как вчера, вчера
До того, как наша любовь стала ураганом, ураганом
Смой меня прочь