Paroles et traduction The Aces - Waiting for You

Waiting for You

I thought I made it clear as crystal
It doesn′t have to be this hard
But you ain't good at reading signals
When they come straight from the heart

You′ve been thinking, you've been thinking
Overthinking, you've been thinking, babe
Just a little too much
I wish you knew what I want
I′ve been looking, I′ve been looking
I've been looking in the mirror
Making little touch ups

And I hope you know that I want you
I′ve been sitting here waiting
I've been waiting for you
I′ve sent out invitations
It's getting frustrating waiting for you

I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I′m waiting for you

I'll take your hand and kiss your fingers
So you don't have to break the ice
No need for chill just lose your filter
I′m ready to dive in
Melt the ice and just swim

You′ve been thinking, you've been thinking
Overthinking you′ve been thinking, babe
Just a little too much
I wish you knew what I want
We've been drinking, we′ve been drinking
We've been drinking, we′ve been drinking, babe
Just a little too much

And I hope you that you know that I want you
I've been sitting here waiting
I've been waiting for you
I′ve sent out invitations
It′s getting frustrating waiting for you

I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I'm waiting for you

I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I′m waiting for you

I'm waiting for you

I gotta have you
I′ve been sitting here waiting
I've been waiting for you
I′ve sent out invitations
It's getting frustrating waiting for you

I think you know what I want
I think you know what I want (waiting for you)
I think you know what I want
I think you know, I'm waiting for you

I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I′m waiting for you

Жду тебя

Я думала, я выразилась предельно ясно,
Все не должно быть так сложно.
Но ты не умеешь читать сигналы,
Когда они идут прямо от сердца.

Ты все думаешь, ты все думаешь,
Слишком много думаешь, милый.
Просто слишком много.
Если бы ты только знал, чего я хочу.
Я все смотрюсь, я все смотрюсь
Я все смотрюсь в зеркало,
Делаю небольшие поправки.

И я надеюсь, ты знаешь, что я хочу тебя.
Я сижу здесь и жду,
Я жду тебя.
Я разослала приглашения,
Меня уже раздражает ждать тебя.

Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, я жду тебя.

Я возьму тебя за руку и поцелую твои пальцы,
Чтобы тебе не пришлось ломать лед.
Не нужно холода, просто отбрось свои фильтры,
Я готова нырнуть,
Растопить лед и просто плыть.

Ты все думаешь, ты все думаешь,
Слишком много думаешь, милый.
Просто слишком много.
Если бы ты только знал, чего я хочу.
Мы все пьем, мы все пьем,
Мы все пьем, милый.
Просто слишком много.

И я надеюсь, что ты знаешь, что я хочу тебя.
Я сижу здесь и жду,
Я жду тебя.
Я разослала приглашения,
Меня уже раздражает ждать тебя.

Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, я жду тебя.

Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, я жду тебя.

Я жду тебя.

Ты мне нужен.
Я сижу здесь и жду,
Я жду тебя.
Я разослала приглашения,
Меня уже раздражает ждать тебя.

Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу (жду тебя).
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, я жду тебя.

Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, чего я хочу.
Думаю, ты знаешь, я жду тебя.