Paroles et traduction The Adicts - Daggers

Daggers

Well I just found out
Looks can kill
There's no doubt
Looks can kill
She didn't have to break my heart
She didn't have to tear my emotions apart
I thought that I turned to stone
I felt my blood run so cold
She did it but I don't know why
Why did she give me the evil eye
Well I just found out
Looks can kill
There's no doubt
Looks can kill
She cut me down to size
Cut me with her steely eyes

Кинжалы

Ну, я только что понял,
Взгляды могут убить.
Нет никаких сомнений,
Взгляды могут убить.
Тебе не нужно было разбивать мне сердце,
Тебе не нужно было разрывать мои чувства на части.
Мне казалось, что я превратился в камень,
Я чувствовал, как стынет моя кровь.
Ты это сделала, но я не знаю, зачем.
Зачем ты посмотрела на меня так зло?
Ну, я только что понял,
Взгляды могут убить.
Нет никаких сомнений,
Взгляды могут убить.
Ты меня унизила,
Порезала меня своим стальным взглядом.