Paroles et traduction The Adicts - Hurt

Hurt

The girl that I love
Doesn't love me too
I'm singing oh I'm hurt
Drown my sorrows in a bar
A man came from the dark and hit me
Oh, I'm hurt
Everything's wrong, everything's bad
Everything happens to me
Everything's down
Since I came to this town
I used to be so happy
Home wasn't far
But someone stole my car
I'm singing oh I'm hurt
By now I was getting bugged
And soon I was getting mugged
Singing oh I'm hurt

Обида

Девушка, которую я люблю,
Не любит меня в ответ.
Я пою, о, мне так больно,
Топлю свою печаль в баре.
Какой-то мужчина вышел из темноты и ударил меня.
О, мне больно.
Всё не так, всё плохо,
Всё случается со мной.
Всё идёт наперекосяк,
С тех пор, как я приехал в этот город.
Раньше я был таким счастливым,
Дом был недалеко.
Но кто-то украл мою машину.
Я пою, о, мне так больно.
К этому моменту я уже начал нервничать,
И вскоре меня ограбили.
Я пою, о, мне так больно.