Picture the Scene - The Adicts traduction en allemand

Picture the Scene

Picture the scene
It′s so surreal
It's so surreal to me
Picture the scene
Where nothing′s real
It's so surreal to me

Picture the scene
It's so surreal
It′s so surreal to me
Picture the scene
Where nothing′s real
It's so surreal to me

I′ll clap my hands
I'll stomp my feet
I don′t know if I am alive
I'll pinch myself
I′ll take my pulse
I don't know what I can try

I am a painter from a brush outside El Salvador
I am the music in when ya call a score, yeah!

So picture the scene
It's so surreal
It′s so surreal to me
I′ll clap my hands
I'll stomp my feet
I don′t know if I am alive
I'll pinch myself
I′ll take my pulse
I don't know what I can try

I′m in the sequel, watching over me
My hands are clean as Jon Malone (oh la la)

So picture the scene
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene

I am a painter from a brush outside El Salvador
I am the music in when ya call a score
We are the people from [?]
I′d rather play in the hands of Jon Malone (oh la la)

So picture the scene
So picture the scene
Y′know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
Y′know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
If y′know what I mean
So picture the scene

Stell dir die Szene vor

Stell dir die Szene vor
Es ist so surreal
Es ist so surreal für mich
Stell dir die Szene vor
Wo nichts echt ist
Es ist so surreal für mich

Stell dir die Szene vor
Es ist so surreal
Es ist so surreal für mich
Stell dir die Szene vor
Wo nichts echt ist
Es ist so surreal für mich

Ich werde in die Hände klatschen
Ich werde mit den Füßen stampfen
Ich weiß nicht, ob ich lebe
Ich werde mich kneifen
Ich werde meinen Puls fühlen
Ich weiß nicht, was ich versuchen kann

Ich bin ein Maler mit einem Pinsel außerhalb von El Salvador
Ich bin die Musik, wenn du eine Partitur verlangst, yeah!

Also stell dir die Szene vor
Es ist so surreal
Es ist so surreal für mich
Ich werde in die Hände klatschen
Ich werde mit den Füßen stampfen
Ich weiß nicht, ob ich lebe
Ich werde mich kneifen
Ich werde meinen Puls fühlen
Ich weiß nicht, was ich versuchen kann

Ich bin in der Fortsetzung und beobachte mich selbst
Meine Hände sind rein wie Jon Malone (oh la la)

Also stell dir die Szene vor
Also stell dir die Szene vor
Weißt du, was ich meine?
Also stell dir die Szene vor
Weißt du, was ich meine?
Also stell dir die Szene vor

Ich bin ein Maler mit einem Pinsel außerhalb von El Salvador
Ich bin die Musik, wenn du eine Partitur verlangst
Wir sind die Leute aus [?]
Ich würde lieber in den Händen von Jon Malone spielen (oh la la)

Also stell dir die Szene vor
Also stell dir die Szene vor
Weißt du, was ich meine?
Also stell dir die Szene vor
Weißt du, was ich meine?
Also stell dir die Szene vor
Weißt du, was ich meine?
Also stell dir die Szene vor
Weißt du, was ich meine?
Also stell dir die Szene vor
Wenn du weißt, was ich meine
Also stell dir die Szene vor