Paroles et traduction The Adicts - Runaway

Runaway

I hear people talk
I see people walk
They seem so out of touch
I wanna get away so much
All the clockwork toys
Are making too much noise
It's the machinery
It's breaking down O' can't you see

Run runaway with me

The picture doesn't change
It's just a frozen frame
I wanna break the ice
I wanna go to paradise
There is nowhere to hide
I'll take you for a ride
But not if you kiss and tell
I don't mean on a carousel
One day I'm
To say my
Three wishes come true
Till then I pretend I'm
Escaping with you

Беглянка

Я слышу, как люди говорят,
Я вижу, как люди идут,
Они кажутся такими остраненными,
Я так хочу уйти отсюда,
Все эти заводные игрушки
Создают слишком много шума,
Это механизм,
Он ломается, разве ты не видишь?

Убеги, убеги со мной.

Картина не меняется,
Это просто застывший кадр,
Я хочу растопить лед,
Я хочу попасть в рай,
Здесь негде спрятаться,
Я возьму тебя с собой прокатиться,
Но только если ты не разболтаешь,
Я не имею в виду карусель.
Однажды я
Загадаю,
Чтобы мои три желания сбылись.
А пока я представляю, что
Сбегаю с тобой.