Paroles et traduction The Advent - Dark Fader Side

Dark Fader Side

Как в стакане таблетка.
Растворится с нами планета.
Сплетения солнечного метка.
Пронзят копья солнечного света.
Мне напечет башку, я наверно и вправду сьехал.
Ведь слышу даже из под снега.
Как над нами смеются сверху.

Небо течет от этих строк.
Глаза горят жарким костром.
Нырнув в них глубоко, не вытянет и Жак-Ив Кусто.
За окном наверно уже +100.
Я погребён в квартире пустой.
Но чувствую, как пахнет весной.

Подскажи, как надо жить.
Под небесным колесом.
Из под снега покажи, с подснежником-мертвецом.
Затянем этот шансон, с ветрами в унисон.
Лети-лети лепесток.
За заваленный горизонт.(2х)

Подскажи, как надо жить, да не тужить.
Что-то зашевелится там, где нет души.
Из этой кролечей норы, нас не вытащить.
И меня схоронят небеса, как рядового блиндажи.
Растворяюсь в них, как сахар.
Как до такого я блин дожил?
Черви отведают чернозём.
Утопших отдадут озёрам.
Хмурый лыбится мусор.
С ним улыбается дядьки, в домах казённых.
А у меня отпадают, ноги, руки.
Музло дёрнет, душу за струнки.

И подскажи, как надо жить.
Под небесным колесом.
Из под снега покажи, с подснежником-мертвецом.
Затянем этот шансон, с ветрами в унисон.
Лети-лети лепесток.
За заваленный горизонт.(2х)

Подскажи, как надо жить...
Выдох-вдох, и снова выдох-вдох.
Отступает белый ходок, просыпается кротовий городок.
Овощи выйдут из теплиц, небо затянет косяк из птиц.
За окном скоро будет +300, так что, братик, хватит трястись.
Сон выпадет из тьмы кромешной.
Востанет из мертвых подснежник.
И даже Гари - снежный человек.
Ориентируется отсюда поспешно.
Там в сторонке, курит леший.
А за рекой растает нежит.
Это просто погода шепчет нежно, как надо жить.

Dark Fader Side

Like a pill in a glass.
The planet will dissolve with us.
Interwoven the sun's label.
The lances of sunlight will pierce through.
It will bake my head, I must have really gone round the bend.
Because I can hear it even from under the snow.
How they laugh at us from above.

The sky flows with these lines.
My eyes burn like a blazing fire.
Diving deep into them, not even Jacques-Yves Cousteau could pull me out.
It must be +100 or more outside.
I'm buried in an empty apartment.
But I can feel the smell of spring.

Tell me, how should I live?
Under the celestial wheel.
Show me from under the snow, with a dead snowdrop.
We'll sing this chanson, in unison with the winds.
Fly, fly petal.
Beyond the snow-covered horizon.(2x)

Tell me, how can I live, and not worry?
Something will stir where there is no soul.
From this rabbit hole, they will not pull us out.
And the heavens will bury me like a common soldier in a trench.
I dissolve in them like sugar.
How did I ever live like this?
The worms will taste the black earth.
The drowned will be returned to the lakes.
The sullen garbage collector grins.
With him, the men smile in their official houses.
And my arms and legs are falling off.
The music tugs at my heartstrings.

And tell me, how should I live?
Under the celestial wheel.
Show me from under the snow, with a dead snowdrop.
We'll sing this chanson, in unison with the winds.
Fly, fly petal.
Beyond the snow-covered horizon.(2x)

Tell me, how should I live...
Inhale-exhale, and again inhale-exhale.
The white walker retreats, the town of moles awakens.
The vegetables will leave the greenhouses, the sky will draw a flock of birds.
Soon it will be +300 outside, so, brother, stop shaking.
Sleep will fall out of the impenetrable darkness.
The snowdrop will rise from the dead.
And even Gary - the snowman.
Is busily finding his way from here.
Over there, the goblin smokes.
And the undead thaw beyond the river.
That's just the weather whispering softly, telling me how to live.