Paroles et traduction The Afghan Whigs - Going to Town (live)

Lover mine, get your coat and come outside
I wanna take you for a ride on into town
Lover fair, we'll be looking sharp, I swear
I want them all to stop and stare when we take 'em down

Go to town, burn it down, turn around
And get your stroll on, baby, I'll get the car
You get the match and gasoline

And as we ride away into the countryside
I feel as though I must confide, there is a cost
When you say, now we got hell to pay
Don't worry, baby, that's okay, I know the boss

Go to town, burn it down, turn around
And yet your stroll on, baby, I'll get the car
You get the match and gasoline

Go to town, burn it down, turn around
And get your stroll on, baby, I'll get the car
You get the match and gasoline

Любимый мой, бери свое пальто и выходи на улицу.
Я хочу прокатить тебя в город.
Прекрасная любовница, мы будем хорошо выглядеть, клянусь
Я хочу, чтобы они все остановились и уставились на нас, когда мы их уничтожим.

Поезжай в город, сожги его дотла, развернись.
И продолжай свою прогулку, детка, я возьму машину.
Ты берешь спички и бензин.

И когда мы уезжаем в сельскую местность
Я чувствую, что должен признаться, это дорого стоит.
Когда ты говоришь: "теперь нам придется чертовски дорого заплатить".
Не волнуйся, детка, все в порядке, я знаю босса.

Поезжай в город, сожги его дотла, развернись.
И все же твоя прогулка продолжается, детка, я возьму машину.
Ты берешь спички и бензин.

Поезжай в город, сожги его дотла, развернись.
И продолжай свою прогулку, детка, я возьму машину.
Ты берешь спички и бензин.