Paroles et traduction The Afters - Light Up the Sky

Light Up the Sky

When I′m feeling all alone
With so far to go
The signs are nowhere on this road
Guiding me home
When the night is closing in
Is falling on my skin
Oh God, will you come close
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can't deny
No I can′t deny that you are right here with me
You've opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
When stars are hiding in the clouds
I don't feel them shining
When I can′t see beyond my doubt
The silver lining
When I′ve almost reached the end
Like a flood you're rushing in
Your love is rushing in (your love is rushing in)
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can′t deny
No I can't deny that you are right here with me
You′ve opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
So I'll run straight into your arms
You′re the bright and morning sun
To show your love there's nothin' you won′t do (nothin′ you won't do)
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can′t deny
No I can't deny that you are right here with me
You′ve opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
(Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
That you are with me
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh
That you are with me
Oooh, oh, oh, oooh, oooh, oooh, oooh)

Озари Небо

Когда я чувствую себя таким одиноким
И путь так далек,
Нет знаков на этой дороге,
Что приведут меня домой.
Когда ночь наступает,
Ложится на мою кожу,
О, Боже, приблизься ко мне,
Ты озаряешь, озаряешь, озаряешь небо.
Ты озаряешь небо, чтобы показать мне, что ты со мной.
И я, я, я не могу отрицать,
Нет, я не могу отрицать, что ты прямо здесь, со мной.
Ты открыл мне глаза,
Чтобы я мог видеть тебя повсюду.
Ты озаряешь, озаряешь, озаряешь небо.
Ты озаряешь небо, чтобы показать мне, что ты со мной.
Когда звезды прячутся в облаках,
Я не чувствую их сияния.
Когда я не вижу сквозь свои сомнения
Серебряную подкладку,
Когда я почти достиг конца,
Словно поток, ты врываешься,
Твоя любовь врывается (твоя любовь врывается).
Ты озаряешь, озаряешь, озаряешь небо.
Ты озаряешь небо, чтобы показать мне, что ты со мной.
И я, я, я не могу отрицать,
Нет, я не могу отрицать, что ты прямо здесь, со мной.
Ты открыл мне глаза,
Чтобы я мог видеть тебя повсюду.
Ты озаряешь, озаряешь, озаряешь небо.
Ты озаряешь небо, чтобы показать мне, что ты со мной.
И я побегу прямо в твои объятия,
Ты — яркое утреннее солнце,
Чтобы показать свою любовь, нет ничего, что ты бы не сделала (ничего, что ты бы не сделала).
Ты озаряешь, озаряешь, озаряешь небо.
Ты озаряешь небо, чтобы показать мне, что ты со мной.
И я, я, я не могу отрицать,
Нет, я не могу отрицать, что ты прямо здесь, со мной.
Ты открыл мне глаза,
Чтобы я мог видеть тебя повсюду.
Ты озаряешь, озаряешь, озаряешь небо.
Ты озаряешь небо, чтобы показать мне, что ты со мной.
(О-о-о, о, о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Что ты со мной.
О-о-о, о, о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Что ты со мной.
О-о-о, о, о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)