Paroles et traduction The Afters - Saving Grace

Saving Grace

Like a man on a wire
I balance between
A heart filled with desire
A head that knows everything
Somewhere out in the middle
You found me
I′ve got one foot in the clouds
One foot on the ground
You keep me steady somehow
Keep me from looking down
Somewhere out in the middle
You found me
Falling into you
Is safe and sound
You open up my eyes
I see it now
You're my saving grace
You′re my saving grace
I run to my hiding place
My saving grace
My life hangs on a string
But I'm not afraid
I feel your love down below me
If it starts to break
Somewhere out in the open
You found me
Falling into you
Is safe and sound
You open up my eyes
I see it now
You're my saving grace
You′re my saving grace
I run to my hiding place
My saving grace
My saving grace
Carry me now
On your shoulder
I won′t look down
Pull me closer
Carry me now
On your shoulder
I won't look down
Pull me closer
Pull me closer
You′re my saving grace
You're my saving grace
I run to my hiding place
My saving grace
My saving grace

Спасающая Милость

Словно канатоходец,
Балансирую я между
Сердцем, полным желания,
И разумом, который всё знает.
Где-то посередине
Ты нашла меня.
Одна моя нога в облаках,
Другая на земле.
Ты каким-то образом удерживаешь меня,
Не даёшь мне смотреть вниз.
Где-то посередине
Ты нашла меня.
Падать в твои объятия
Безопасно и спокойно.
Ты открываешь мои глаза,
Теперь я вижу это.
Ты моя спасающая милость,
Ты моя спасающая милость.
Я бегу в своё убежище,
Моя спасающая милость.
Моя жизнь висит на волоске,
Но я не боюсь.
Я чувствую твою любовь подо мной,
Если он начнёт рваться.
Где-то на виду
Ты нашла меня.
Падать в твои объятия
Безопасно и спокойно.
Ты открываешь мои глаза,
Теперь я вижу это.
Ты моя спасающая милость,
Ты моя спасающая милость.
Я бегу в своё убежище,
Моя спасающая милость.
Моя спасающая милость,
Неси меня сейчас
На своих плечах.
Я не буду смотреть вниз.
Притяни меня ближе.
Неси меня сейчас
На своих плечах.
Я не буду смотреть вниз.
Притяни меня ближе.
Притяни меня ближе.
Ты моя спасающая милость,
Ты моя спасающая милость.
Я бегу в своё убежище,
Моя спасающая милость.
Моя спасающая милость.