Elephant & Castle - The Age of Rockets traduction en allemand

Elephant & Castle

Around the bed frame hollow cans and rings from coffee cups
Line the pages on the desk
Monday spent mourning the sun while taste still lingers from
Something lost along the way

And you're the worst
At what you love the best
And up 'til now
An experiment

Around the staircase pools of dried blood singing you to sleep
The dishes will know to do themselves
I can't remember places, but I do recall the names
Of something lost along the way

And you're the worst
At what you love the best
And up 'til now
An experiment

And we used to know where we all would go
When we're gone
And whispers of doubt that escaped our mouth
Carried home
And as the night kept our parents in bed
We burned New York to the ground
And we used to know where we all would go
When we're gone

Elephant & Castle

Um den Bettrahmen herum leere Dosen und Ringe von Kaffeetassen
Säumen die Seiten auf dem Schreibtisch
Montag damit verbracht, die Sonne zu betrauern, während der Geschmack noch nachklingt von
Etwas, das unterwegs verloren ging

Und du bist die Schlechteste
In dem, was du am meisten liebst
Und bis jetzt
Ein Experiment

Um die Treppe herum singen dich Lachen aus getrocknetem Blut in den Schlaf
Das Geschirr wird schon wissen, sich selbst zu erledigen
Ich kann mich nicht an Orte erinnern, aber ich erinnere mich an die Namen
Von etwas, das unterwegs verloren ging

Und du bist die Schlechteste
In dem, was du am meisten liebst
Und bis jetzt
Ein Experiment

Und wir wussten früher, wohin wir alle gehen würden
Wenn wir fort sind
Und Zweifelgeflüster, das unserem Mund entkam
Wurde nach Hause getragen
Und während die Nacht unsere Eltern im Bett hielt
Brannten wir New York nieder
Und wir wussten früher, wohin wir alle gehen würden
Wenn wir fort sind