Paroles et traduction The Age of Rockets - H. Soft Escape

H. Soft Escape

We are the nothing waiting in bad dreams
We are the first cracks in the ice
We are the hour hand, forever love's bitch and
We are the tears in those who have come before
And you whisper, and you whisper this could be the end

The soft escape of closing eyelids
The haunt of long nights still to come
First blinding light then only darkness
The cracks in pavement spell your name
Electric whir of closing sirens
Each word hangs rigid in the air
First scattered mass then constellation
We held your hand as you learned

You learned, you learned
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da
Ba-ba-ba-ba-da-da...

H. Мягкий побег

Мы — ничто, что ждёт в дурных снах,
Мы — первые трещины во льду,
Мы — часовая стрелка, вечная сука любви,
Мы — слёзы тех, кто был до нас.
И ты шепчешь, ты шепчешь, что это может быть концом —

Мягкий побег смыкающихся век,
Призрак долгих ночей, которые ещё впереди,
Сначала слепящий свет, потом только тьма,
Трещины на тротуаре складываются в твоё имя.
Электрический вой сирен,
Каждое слово застыло в воздухе,
Сначала хаотичная масса, затем созвездие.
Мы держали твою руку, когда ты училась,

Ты училась, ты училась.
Ба-ба-ба-ба-да-да,
Ба-ба-ба-ба-да-да,
Ба-ба-ба-ба-да-да,
Ба-ба-ба-ба-да-да...