By Her Side - The Aggrolites traduction en allemand

By Her Side

There's a face
Oh, reminding her so much of me
Looking back at you
There's a face
Holding his exact same grief
Feeling pain she's been goin' through
And while she's holding on to this
Children made her memories
You're in a hole, trying to get by

So give a little try
And when she's screaming out, "Why?"
Be by her side
'Cause we all miss goodbyes

There's a look
Reminding you so much of him
And it stares at you so bold
There's a mother there in sadness
Thinking she could never win
Raising two children on her own
I know it's been a loss
And it gets harder every day
But a child will only know
By the things you say

So give a little try
And when she's crying out, "Why?"
Be by her side
Oh 'cause we all miss goodbyes

I know you're having anger sayin'
Something got your pain
When something wakes you in the night
And you hear a voice sayin'

To give a little try
When she's screaming out why
Be by her side
'Cause we all miss goodbyes
Oh, be by her side
'Cause we all miss goodbyes

An Ihrer Seite

Da ist ein Gesicht
Oh, das sie so sehr an mich erinnert
Das auf dich zurückschaut
Da ist ein Gesicht
Das genau denselben Schmerz trägt
Fühlt die Qual, die sie durchmacht
Und während sie daran festhält
Kinder formten ihre Erinnerungen
Du steckst im Loch, kämpfst dich durch

Darum gib dir einen Ruck
Und wenn sie schreit: "Warum?"
Sei an ihrer Seite
Denn wir verpassen alle Abschiede

Da ist ein Blick
Der dich so sehr an ihn erinnert
Und der dich dreist anstarrt
Da ist eine Mutter in Trauer
Die glaubt, sie könnte nie siegen
Zieht zwei Kinder allein groß
Ich weiß, es war ein Verlust
Und es wird täglich schwerer
Doch ein Kind versteht nur
Durch das, was du sagst

Darum gib dir einen Ruck
Und wenn sie weint: "Warum?"
Sei an ihrer Seite
Oh, denn wir verpassen alle Abschiede

Ich weiß, dich plagt der Zorn wenn
Etwas deinen Schmerz beschreibt
Wenn dich nachts etwas weckt
Und du eine Stimme hörst sagen

Gib dir einen Ruck
Wenn sie schreiend fragt warum
Sei an ihrer Seite
Denn wir verpassen alle Abschiede
Oh, sei an ihrer Seite
Denn wir verpassen alle Abschiede