Keep Moving On - The Aggrolites traduction en allemand

Keep Moving On

When you set your goals you always aim high
Shooting for the stars and reaching for the sky
Remember what goes up must always come down
You've seen so many dreams come crashing to the ground

"What you give is what you get," that what they say
And you give it all you got everyday
When any others would surrender, you refuse
You'll find the more you have to give, the more you lose

Lady luck always fails to deliver
And you don't think you'll be able to forgive her
Somewhere down the line we fell off track
But we've come too far to turn back

Keep it moving on (yeah-yeah, uh)
And you know we'll see it through
Keep the feelings strong (oh, oh, yeah, alright)
And we'll make our dreams come true, someday

We move ahead as long as we know what is right
We know we'll do it if we keep our goal in sight
The struggles been oh, so hard and so long
But if we know we're right, then, will it all go wrong?

Lady luck always fails to deliver
And you don't think you'll be able to forgive her
Somewhere down the line we fell off track
Oh, but we've come too far to turn back

Keep it moving on (yeah-yeah)
You know that we will see it through
Keep the feelings strong (oh yeah)
And we'll make our dreams come true, someday, yeah

Oh, yeah
Keep it moving on
You know that we will see it through
Keep the feeling strong (oh-oh, alright, uh)
And we'll make our dreams come true, yeah, someday

Yeah-e, yeah, eh-eh
Keep it moving on (oh, na-na, na, na-na, na, uh)
Keep the feeling strong (oh, na-na, na, na-na, na)
Keep it moving on (alright, alright)
Living, na-na, na, na-na, na
Keep the feelings strong (oh-ooh, oh-)

Keep it moving on
Keep the feelings strong
Keep it moving on

Weiter Gehen

Wenn du Ziele setzt, zielst du immer hoch
Greifst nach den Sternen, erreichst nach dem Himmel
Vergiss nie: Was hoch steigt, muss auch fallen
Sahst so viele Träume zerschmettert am Boden

"Wie man gibt, so wird man genommen", so heißt es
Und du gibst täglich dein Allerbestes
Wo andere längst aufgäben, weigerst du dich
Je mehr du gibst, desto mehr verlierst du, merkst du

Lady Luck versagt stets im Liefern
Und du zweifelst, ihr jemals zu verzeihen
Irgendwo verloren wir die Spur
Doch zu weit gegangen, um umzukehren

Geh weiter voran (yeah-yeah, uh)
Und du weißt, wir zieh'n es durch
Halt die Gefühle stark (oh, oh, yeah, alright)
Unsere Träume werden wahr, irgendwann

Wir kommen voran, wenn wissen, was richtig
Mit klarem Ziel schaffen wir das Gesichtige
Der Kampf war so lang und so schwer gewesen
Doch wenn wir recht haben – kann's da schief gehen?

Lady Luck versagt stets im Liefern
Und du zweifelst, ihr jemals zu verzeihen
Irgendwo verloren wir die Spur
Oh, zu weit gegangen, um umzukehren

Geh weiter voran (yeah-yeah)
Du weißt, wir zieh'n es durch
Halt die Gefühle stark (oh yeah)
Unsere Träume werden wahr, irgendwann, yeah

Oh, yeah
Geh weiter voran
Du weißt, wir zieh'n es durch
Halt die Gefühle stark (oh-oh, alright, uh)
Unsere Träume werden wahr, ja, irgendwann

Yeah-e, yeah, eh-eh
Geh weiter voran (oh, na-na, na, na-na, na, uh)
Halt die Gefühle stark (oh, na-na, na, na-na, na)
Geh weiter voran (alright, alright)
Lebend, na-na, na, na-na, na
Halt die Gefühle stark (oh-ooh, oh-)

Geh weiter voran
Halt die Gefühle stark
Geh weiter voran