Paroles et traduction The Alan Parsons Project - You Won't Be There

You Won't Be There

Show me a promised land and I will go anywhere
And if you ask me to take my time, I'll wait for years

I'll hold on
Though the whole world tells me I'm wrong

Someday
Someday
But it seems so long

Ask me to prove my love and I will do anything
So if they turn off the light of the sun, why should I care?

I'll hold on
Though the whole world tells me I'm wrong

Then in the morning
As you leave me
You touch my hand
To show how much you care
But just when I need you
You won't be there

Oh, I'll hold on
But I need a shoulder to lean on

Why if you love me
Must you leave me?
Why are you going
Anywhere?
Why must our love be something in the air?
'Cause just when I need you
You won't be there
You won't be there

Тебя не будет рядом

Покажи мне землю обетованную, и я пойду куда угодно
И если ты попросишь меня подождать, я буду ждать годами

Я буду ждать
Даже если весь мир говорит, что я не прав

Когда-нибудь
Когда-нибудь
Но это кажется так долго

Попроси меня доказать свою любовь, и я сделаю всё, что угодно
Поэтому, если они погасят свет солнца, какое мне дело?

Я буду ждать
Даже если весь мир говорит, что я не прав

Потом утром
Когда ты покидаешь меня
Ты касаешься моей руки
Чтобы показать, как сильно ты заботишься
Но как раз когда ты мне нужна
Тебя не будет рядом

О, я буду ждать
Но мне нужно плечо, на которое можно опереться

Если ты любишь меня
Зачем ты покидаешь меня?
Куда ты уходишь?
Куда угодно?
Почему наша любовь должна быть чем-то эфемерным?
Ведь как раз когда ты мне нужна
Тебя не будет рядом
Тебя не будет рядом