Paroles et traduction The Alarm - Sixty Eight Guns - Single Version

Sixty Eight Guns - Single Version

And now they're trying to take my life away
Forever young I cannot stay
Hey
On every corner I can see them there
They don't know my name they don't know my kind
They're after you with their promises
(Promises of love)
They're after you to sign your life away
(Yeah, yeaoh)

Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns
Sixty-eight Guns
Oh, the Sixty-eight

Living in the backstreets
That's our home from home
The painted walls were all we've ever known
'The Guns Forever' that's our battle cry
It is the flag that we fly so high
For every day they'll try and drag us down
(Drag us down and down)
I cry with anger I have done no crime
No
(Yeah, yeaoh)

Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns
Sixty-eight Guns
The Sixty-eight

Up on the terrace I can hear the crowd roar
Sixty Eight Guns
And in the subway I can hear them whisper
Sixty Eight Guns
Through all the raging glory of the years
We never once thought of the fears
For what we'd do when the battle cry was over
Nothing lasts forever is all they seem to tell you when you're young

(I, I do swear
To unbreak the promise
To unbreak the vow

Unbreak it)

When you're young
Have no illusion, no disillusion

Unbreak the promise
Unbreak the vow
Uphold the promise

SIXTY EIGHT GUNS

Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns will never die
Sixty-eight Guns our battle cry
Sixty-eight Guns
Sixty-eight Guns
The sixty eight guns
Sixty eight guns
The sixty eight guns

Шестьдесят восемь ружей - Сингл версия

И теперь они пытаются отнять мою жизнь,
Вечно молодым мне не остаться.
Эй!
На каждом углу я вижу их,
Они не знают моего имени, они не знают, кто я.
Они преследуют тебя со своими обещаниями
(Обещаниями любви),
Они хотят, чтобы ты подписал им свою жизнь.
(Да, детка!)

Шестьдесят восемь ружей никогда не умрут,
Шестьдесят восемь ружей - наш боевой клич,
Шестьдесят восемь ружей,
Шестьдесят восемь ружей.
О, шестьдесят восемь!

Мы живем на задворках,
Это наш второй дом,
Разрисованные стены - это всё, что мы знали.
"Ружья навсегда" - это наш боевой клич,
Это флаг, который мы поднимаем так высоко.
Каждый день они пытаются сломить нас,
(Снова и снова),
Я кричу от гнева, я не совершал преступления!
Нет!
(Да, детка!)

Шестьдесят восемь ружей никогда не умрут,
Шестьдесят восемь ружей - наш боевой клич,
Шестьдесят восемь ружей никогда не умрут,
Шестьдесят восемь ружей - наш боевой клич,
Шестьдесят восемь ружей,
Шестьдесят восемь ружей,
Шестьдесят восемь!

На террасе я слышу рёв толпы:
Шестьдесят восемь ружей!
А в метро я слышу их шепот:
Шестьдесят восемь ружей.
Сквозь всю яростную славу лет
Мы ни разу не задумывались о страхах,
О том, что мы будем делать, когда боевой клич отгремит.
Ничто не вечно - вот что тебе говорят, когда ты молод.

(Я, я клянусь
Нарушить обещание,
Нарушить клятву,

Нарушить её!)

Когда ты молод,
У тебя нет иллюзий, нет разочарований.

Нарушить обещание,
Нарушить клятву,
Сдержать обещание.

ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ РУЖЕЙ

Шестьдесят восемь ружей никогда не умрут,
Шестьдесят восемь ружей - наш боевой клич,
Шестьдесят восемь ружей никогда не умрут,
Шестьдесят восемь ружей - наш боевой клич,
Шестьдесят восемь ружей,
Шестьдесят восемь ружей,
Шестьдесят восемь ружей,
Шестьдесят восемь ружей,
Шестьдесят восемь ружей.