Paroles et traduction The Alchemist - Full Metal (Instrumental)

Full Metal (Instrumental)

Prosti myenia, mladshij brat!
Ia tak pryed toboj vinovat
Puytatjsia vyernutj nyeljzia
Togo, chto vziala zyemlia

Kto znayet zakon Buytiya
Pomog buy mnye najti otvyet
Zhyestoko oshibsia ia:
Ot smyerti lyekarstva nyet

Milaia mama! Nyezhnaia!
Muy tak lyeiubili tyebia
No vsye nashi siluy
Potrachyenuy buyli zria

Tyebia soblaznilia
Pryekrasnoy nadyezhdoy
Vyernutj nash syemyeynuyy ochag
Moy brat, ia vo vsyom vinovat

Nye plachj, nye pyechaljsia, starshiy brat!
Ne tuy odin vinovat
Doroga u nas odna
Iskupim vinu do dna

Mnye nye v chyem tebia upryeknutj
Iia nye obizhyen nichutj
Tiazhyek, nash grekh
Khotyetj buytj siljnyee vsyekh

Milaia mama! Nyezhnaia!
Muy tak lyeiubili tyebia
No vsye nashi siluy
Potrachyenuy buyli zria

Iasam soblaznilcia
Pryekrasnoy nadyezhdoy
Vyernutj nash syemyeynuyy ochag.
Iasam vo vsyom vinovat

No chto zhye nam dyelatj, kak buytj?
Kak vsyo ispravitj, zabuyitj?
Puytatjcia vernytj neljzia
Togo, chto vziala zyemlia

Цельнометаллический (инструментал)

Прости меня, братишка!
Я так перед тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что забрала земля.

Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.

Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Тебя соблазнили
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Брат мой, я во всём виноват.

Не плачь, не печалься, брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.

Мне не в чём тебя упрекнуть,
Я не обижен ничуть.
Тяжек наш грех -
Хотеть быть сильнее всех.

Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Я сам во всём виноват.

Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того, что забрала земля.