Hold You Down - Prodigy , Illa Ghee , The Alchemist traduction en allemand

Hold You Down

(Intro: Nina Sky) (Prodigy) (*Sample of "Hold You Down") (**Alchemist Intro sample)
(*Hold hold hold hold hold hold hold hold you you you you you you you you down)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh (*Down) (Yeah man!) (*Hold, you, down)
(**AAAAAAAAAAAlchemist!) (*Down)
(Let's do this, aiyyo it's like this man, aiyyo! (*Hold, you, down)

(Verse 1: Prodigy) (*Sample of "Hold You Down")
When it comes to teks, I'm similar to a menace
Like Ol' Dog sniffin caine couldn't fuck with the damage
That I do to a bastard keep playin around
Won't be nobody strong enough to (*Hold, you, down)
Yeah, I leave 'em in shock
People get sentenced to life they stressed in the box
Most of my friends got murdered and damn I feel lost
Wish I was there when they popped off to (*Hold, you, down)
Nobody but me, I got a whole gang of killers but that's how you gotta think
If you wanna make it alive in all in one piece
It takes much more of them things to (*Hold, you, down)
Yeah, yo sonny, I'm well connected in the streets
We loyal to each other when it comes to that beef we get (*Down)
Don't worry 'bout a thing dun dun I foreverly (*Hold, you, down)

(Chorus: Nina Sky) (*Sample of "Hold You Down")
(***Lil' Kim sample from "All About the Benjamins")
Even when shit gets hard I'm going to make sure that I'm around to hold you (*Down)
Will never leave your side until the day I die I'm gonna (*Hold, you, down)
Recognize that this game could be hard
Long as you roll with me, we are (*Down)
Here by your side always to (***Hold me down baby!) (*Hold, you, down)

(Verse 2: Alchemist) (*Sample Of "Hold You Down")
Yeah, yo, when the time is worst
Never leave my fam in a jam I'm dyin first
Never (*Down) to my last dollar I'm grindin first
Never take the stand on my fam I'm silent first (*Hold, you, down)
It's goin down, feel me The Alchemist in the flesh
And I love this profession but I throw it all away in a second cause I'm (*Down)
For the cause when my life is threatened
Taken this and that maybe that'll (*Hold, you, down)
Now you know how we cooks the pot up
You could get caught up in some things you would not wanna so slow (*Down)
And watch how I mold the sound so when I ain't around the music still (*Hold, you, down)
But I'm a keep my eyes open yo I don't even blink
Keep my pen movin down the line I don't even think, just write it (*Down)
On the paper get my vocals in sync
Check how it sound (*Hold hold hold hold you you you you you you you you down)

(Chorus)

(Verse 3: Illa Ghee) (*Sample of "Hold You Down")
To all my people I war for, blow the four four for, you know I gets (*Down)
Even if we trapped standin back to back I'll (*Hold, you, down)
No matter if you wrong or right you still right, for you I lay a man (*Down)
I don't care if it's the president I cock my heat, and (*Hold, you, down)
For all y'all chickens in the club
If you hop in the truck, first thing y'all gonna go (*Down)
And when we get to the telly I'm a bend you over and (*Hold, you, down)

(Verse 4: Prodigy)
Aiyyo! Mobb, thugs, drops and trucks
We got enough paper to front, you see our guns and duck (*Down)
Somebody fittin to get wigged, homey I hold your outfit a (*Hold, you, down)
I seriously doubt it, my chain cost a quart a mill imagine what I spend gun shoppin
Get bullets by the thousands they say that we whylin
And I'm far from recluse, we fight on front street with them fullies in the coupe
Before the drama and the shootin, then I take bullets and die to (*Hold, you, down)

(Chorus & Outro: Nina Sky) (*Sample of "Hold You Down")
Even when shit gets hard I'm going to make sure that I'm around to hold you (*Down)
Will never leave your side until the day I die I'm gonna (*Hold, you, down)
Recognize that this game could be hard
Long as you roll with me, we are (*Down)
Here by your side always to (*Soon, you'll, un-der-stand)

Dir beistehen

(Intro: Nina Sky) (Prodigy) (*Sample von "Hold You Down") (**Alchemist Intro-Sample)
(*Halten halten halten halten halten halten halten halten dich dich dich dich dich dich dich dich bei)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh (*Bei) (Yeah Mann!) (*Halten, dich, bei)
(**AAAAAAAAAAAlchemist!) (*Bei)
(Lass uns das machen, aiyyo es ist so Mann, aiyyo! (*Halten, dich, bei)

(Verse 1: Prodigy) (*Sample von "Hold You Down")
Wenn es um Knarren geht, bin ich ähnlich einer Bedrohung
Wie Ol' Dog, der Koks schnupft, könnte nicht mithalten mit dem Schaden,
Den ich einem Bastard zufüge, spiel weiter rum
Wird niemand stark genug sein, um (*dir, beizu-, stehen)
Yeah, ich lass sie geschockt zurück
Leute kriegen lebenslänglich, sie sind gestresst im Knast
Die meisten meiner Freunde wurden ermordet und verdammt, ich fühl mich verloren
Wünschte, ich wäre da gewesen, als es losging, um (*dir, beizu-, stehen)
Niemand außer mir, ich hab 'ne ganze Bande von Killern, aber so musst du denken
Wenn du es lebend und heil schaffen willst
Braucht es viel mehr von diesen Dingern, um (*dir, beizu-, stehen)
Yeah, yo Kumpel, ich bin gut vernetzt auf der Straße
Wir sind loyal zueinander, wenn es um diesen Streit geht, legen wir los (*Bei)
Mach dir keine Sorgen, Kumpel, Kumpel, ich werde dir für immer (*dir, beizu-, stehen)

(Chorus: Nina Sky) (*Sample von "Hold You Down")
(***Lil' Kim Sample von "All About the Benjamins")
Selbst wenn die Scheiße hart wird, werde ich sicherstellen, dass ich da bin, um dir beizustehen (*Bei)
Werde nie deine Seite verlassen, bis zum Tag, an dem ich sterbe, werde ich (*dir, beizu-, stehen)
Erkenne, dass dieses Spiel hart sein kann
Solange du mit mir rollst, sind wir (*Dabei)
Immer hier an deiner Seite, um (***Steh mir bei, Baby!) (*dir, beizu-, stehen)

(Verse 2: Alchemist) (*Sample von "Hold You Down")
Yeah, yo, wenn die Zeiten am schlimmsten sind
Lasse ich meine Familie nie im Stich, ich sterbe zuerst
Nie (*Blank) bis auf meinen letzten Dollar, ich rackere zuerst
Sage nie gegen meine Familie aus, ich schweige zuerst (*dir, beizu-, stehen)
Es geht ab, verstehst du mich, The Alchemist leibhaftig
Und ich liebe diesen Beruf, aber ich werfe alles in einer Sekunde weg, denn ich bin (*Dabei)
Für die Sache, wenn mein Leben bedroht ist
Dies und das genommen, vielleicht wird dir das (*dir, beizu-, stehen)
Jetzt weißt du, wie wir die Sache aufkochen
Du könntest in Dinge verwickelt werden, die du nicht wollen würdest, also mach (*Langsam)
Und beobachte, wie ich den Sound forme, damit, wenn ich nicht da bin, die Musik dir immer noch (*dir, beizu-, stehen)
Aber ich werde meine Augen offenhalten, yo, ich blinzele nicht einmal
Lasse meinen Stift weiter über die Zeile gleiten, ich denke nicht einmal nach, schreib es einfach (*Auf)
Auf das Papier, bringe meine Vocals in Einklang
Prüfe, wie es klingt (*Halten halten halten halten dich dich dich dich dich dich dich dich bei)

(Chorus)

(Verse 3: Illa Ghee) (*Sample von "Hold You Down")
An alle meine Leute, für die ich kämpfe, die Vier-Vier abfeuere, ihr wisst, ich bin (*Dabei)
Selbst wenn wir Rücken an Rücken gefangen sind, werde ich (*dir, beizu-, stehen)
Egal ob du falsch oder richtig liegst, du liegst immer noch richtig, für dich lege ich einen Mann (*Nieder)
Es ist mir egal, ob es der Präsident ist, ich spanne meine Knarre und (*stehe, dir, bei)
An all euch Mädels im Club
Wenn ihr in den Truck steigt, das Erste, was ihr macht, ist runtergehen (*Runter)
Und wenn wir im Hotel sind, werde ich dich rüberbeugen und (*dich, fest-, halten)

(Verse 4: Prodigy)
Aiyyo! Mobb, Schläger, Cabrios und Trucks
Wir haben genug Kohle, um anzugeben, ihr seht unsere Knarren und duckt euch (*Runter)
Jemand wird gleich umgelegt, Kumpel, ich halte dein Outfit... wird es dir (*dir, beizu-, stehen) können?
Ich bezweifle das ernsthaft, meine Kette kostet 'ne Viertelmillion, stell dir vor, was ich beim Waffenkauf ausgebe
Hole Kugeln zu Tausenden, sie sagen, dass wir durchdrehen
Und ich bin weit davon entfernt, ein Einsiedler zu sein, wir kämpfen offen auf der Straße mit den Vollautomatischen im Coupé
Vor dem Drama und der Schießerei, dann fange ich Kugeln und sterbe, um (*dir, beizu-, stehen)

(Chorus & Outro: Nina Sky) (*Sample von "Hold You Down")
Selbst wenn die Scheiße hart wird, werde ich sicherstellen, dass ich da bin, um dir beizustehen (*Bei)
Werde nie deine Seite verlassen, bis zum Tag, an dem ich sterbe, werde ich (*dir, beizu-, stehen)
Erkenne, dass dieses Spiel hart sein kann
Solange du mit mir rollst, sind wir (*Dabei)
Immer hier an deiner Seite, um (*Bald, wirst, du, ver-ste-hen)