Paroles et traduction The Alchemist - Lose Your Life (feat. Snoop Dogg, Jadakiss & Pusha T)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lose Your Life (feat. Snoop Dogg, Jadakiss & Pusha T)
Потерять Жизнь (при участии: Snoop Dogg, Jadakiss и Pusha T)
Whattup
cuz?
Как
дела,
брат?
Snoopie
D-O-doub'!
Снупи
Ди-О-дабл!
WestCoast
king!
Король
Западного
Побережья!
What's
up
Alchemist?
(Sup)
Как
дела,
Алхимик?
(Как
дела?)
I
wanna
holla
real
quick
man
cause
see...
Я
хочу
перекинуться
парой
слов,
мужик,
потому
что
смотри...
Alota
these
niggas
got
the
game
fucked
up,
man!
Многие
из
этих
ниггеров,
испортили
игру,
мужик!
They
don't
know
man!
Они
не
понимают,
мужик!
It's
real
sad,
cause
heavy
out
in
those
streets
man
you
could
loose
your
like...
THAT!
Это
очень
печально,
потому
что
на
улицах
всё
серьёзно,
мужик,
ты
можешь
потерять
свою
жизнь...
ВОТ
ТАК!
You
wanna
lose
your
life?
{uh-huh!}
Ты
хочешь
потерять
свою
жизнь?
{ага!}
Play
me
got
a
pocket
and
mah
cock
it
and
ya
might!
(might!)
Играй
со
мной,
у
меня
в
кармане
пушка,
и
я
взведу
курок,
и
ты
можешь!
(можешь!)
Yeah!
- You
wanna
lose
your
life?
(yeah!)
Да!
- Ты
хочешь
потерять
свою
жизнь?
(да!)
Niggas
gettin'
dropped
and
popped
- on
the
block
every
night!
(every
night!){hahaaaaa!}
Ниггеров
валят
и
стреляют
- на
районе
каждую
ночь!
(каждую
ночь!){ха-ха-ха!}
Yeah!
- You
wanna
lose
your
life?
{uh!}
Да!
- Ты
хочешь
потерять
свою
жизнь?
{ага!}
Money
is
the
key
in
the
street
life!
(street
life!)
Деньги
- это
ключ
к
уличной
жизни!
(уличная
жизнь!)
Yeah!
{yup!}
- You
wanna
lose
your
life?
{nope!}
Да!
{ага!}
- Ты
хочешь
потерять
свою
жизнь?
{нет!}
Walkin'
round
gang
bangin'
{uh!}
betta
keep
that
thang
hangin'!
{uh!}
Ходишь
по
району,
участвуешь
в
перестрелках
{ага!}
лучше
держи
пушку
наготове!
{ага!}
Yo!
- 20
lil'
missiles
in
the
clip
of
the.5-7
(uh!)
Ёу!
- 20
маленьких
ракет
в
обойме
5.7
(ага!)
I'm
like
navigation
if
you
tryna
find
heaven!
(haha!)
Я
как
навигатор,
если
ты
пытаешься
найти
рай!
(ха-ха!)
You
already
know
I'm
a
rare
breed,
(yeah!)
Ты
уже
знаешь,
что
я
редкая
порода,
(да!)
Sittin'
on
a
nice
amount
of
acres
and
square
feet.
- Yeah,
see!
Сижу
на
куче
акров
и
квадратных
метров.
- Да,
смотри!
Even
the
best
die
respect
my
Columbian
neck
tie
(whoo!)
Даже
лучшие
умирают,
уважая
мой
колумбийский
галстук
(ух!)
You
just
can't
pass
death
by!
(uh-uh!)
Ты
просто
не
можешь
пройти
мимо
смерти!
(не-а!)
You
can
be
homie.
- Cause.
- Neutral.
(yeah!)
Ты
можешь
быть
приятелем.
- Или.
- Нейтральным.
(да!)
God
Body.
- Neita.
- King.
- Zulu.
(uh-huh!)
Божье
тело.
- Нейта.
- Король.
- Зулу.
(ага!)
One
thing
about
death
it
ain't
gonna
fool
you!
(uh-uh!)
Одно
можно
сказать
о
смерти,
она
тебя
не
обманет!
(не-а!)
No
reason
to
lie
for
nothing
to
prove
too!
(no!)
Нет
причин
лгать,
нечего
доказывать!
(нет!)
Why
you
still
here
though
the
devil'll
use
you
(yo!)
Почему
ты
всё
ещё
здесь,
ведь
дьявол
использует
тебя
(йоу!)
Closed
casket
is
how
I
know
the
bullets
abused
you!
(whooo!)
Закрытый
гроб
- вот
как
я
узнаю,
что
пули
надругались
над
тобой!
(ух!)
Even
though
I'm
a
boss,
I
like
to
eat
food,
too.
(uh-huh!)
Хотя
я
и
босс,
я
тоже
люблю
поесть.
(ага!)
Spray
a
nigga
block
up
when
I'm
in
the
mood,
too!
(run
that!)
Расстреляю
чей-нибудь
район,
когда
буду
в
настроении!
(давай!)
Blow
a
blunt,
get
a
drink
whatever
soothes
you!
(whatever!)
Курну
косяк,
выпью
чего-нибудь
успокаивающего!
(что
угодно!)
Cause
if
it
ain't,
the
street
the
system'll
lose
you.
(system'll
lose
you!)
- Yeah!
Потому
что
если
не
улица,
то
система
тебя
уничтожит.
(система
тебя
уничтожит!)
- Да!
Homie!
Listen
to
the
flow
let
it
take
you
where
ya
goin'
Братан!
Слушай
флоу,
позволь
ему
унести
тебя
туда,
куда
ты
идёшь
Billie
jean
step
over
the
track
till
it's
glowin'
Билли
Джин
шагает
по
треку,
пока
он
не
засияет
You
thinkin'
I'm
the
O-N-...
Ты
думаешь,
я
О-Н-...
...
-E
- metaphors
are
no
win!
...
-Е
- метафоры
здесь
неуместны!
Avalanche
P
pushed
powder
till
you
snowed
in
Лавина
Пи
толкал
дурь,
пока
ты
не
засыпал
снегом
No
in!
Open
sesame,
unveil
the
recipe!
Нет,
впусти!
Сезам,
откройся,
раскрой
рецепт!
Cocaine
cook-up,
Heroin
and
Ecstasy
Кокаиновая
стряпня,
героин
и
экстази
Got
me
locked
in
the
Coupe
like
the
Lambo's
arrestin'
me!
Заперли
меня
в
купе,
как
будто
Ламбо
меня
арестовывает!
Gun
play
necessity,
Warfare,
None
spared!
Перестрелка
- необходимость,
война,
пощады
никому!
Duffel
bag
money
ain't
all
there,
we
sick
'em!
Деньги
в
спортивной
сумке,
не
все
там,
мы
их
надуем!
All
mornin'
victim.
- He,
who
test
P
just
Всё
утро
жертва.
- Тот,
кто
испытывает
Пи,
просто
Beggin'
for
the
death
walk
with
devilish
me
Умоляет
о
смертельной
прогулке
с
дьявольски
мной
Sit
back,
kick
back;
knowin'
that
there's
none
hotter!
Откиньтесь
на
спинку
кресла,
расслабьтесь,
зная,
что
нет
никого
круче!
Graduated
from
a
drug
dealer's
alma
mater!
Выпускник
университета
наркоторговцев!
Magna
cum-lauder,
the
kitchen
I'm
so
Jata
С
отличием,
на
кухне
я
такой
же
Джата
You
niggas
got
no
worries;
"Hakuna
Matata"!
(Matata!)
У
вас,
ниггеров,
нет
проблем;
"Хакуна
Матата"!
(Матата!)
Who
get
caught
slippin'?
{Can't
hear
nothing
but
the
music
I'm
slippin'.}
[beat
fades
out]
Кто
попался
на
удочку?
{Ничего
не
слышу,
кроме
музыки,
я
в
отключке.}
[бит
затихает]
A-L-C,
Alchemist!
(Niggas
gettin'
dropped
and
popped
- on
the
block
every
night!)
А-Л-Х,
Алхимик!
(Ниггеров
валят
и
стреляют
- на
районе
каждую
ночь!)
"Chemical
Warfare"!
"Химическая
война"!
{Can't
hear
nothing
but
the
music
I'm
slippin'.}
{Ничего
не
слышу,
кроме
музыки,
я
в
отключке.}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Calvin Broadus, Alan Maman, Jason Phillips, Terrence Thornton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.