Paroles et traduction THE ALFEE - 19 (Nineteen)

19 (Nineteen)

土砂降りの街角で 君が車で連れ去られた
見知らぬ奴の助手席で 微笑む瞳突き刺さる
FIRST LOVE 初めての恋に裏切られた
HEART BREAK すべてが信じられなくなった
BACK STREET 傷ついた18の夏

HIGH SCHOOL 大人達のアドバイスはいつだって
"夢あきらめろ"と耳元で 呪文のように繰り返す
CRAZY NIGHT やり場のない 怒り感じても
NO WHERE 拳を何処にもぶつけられない
SCHOOL DAYS 虚しくてため息ばかり
EVERYBODY'S GOT A PAIN 孤独な夜の TEENAGER
EVERYBODY'S GOT A PAIN もう一度何かを信じたい
YOU ARE JUST 19 乗り遅れるな

MAIN STREET に飛び出せ 心ふさぎ込むその前に
時間を戻せないなら 未来を変えるしかないのさ
SOME DAY きっといつか君も掴めるさ
MY TRUTH 本気で抱きしめられる夢が
EVERYBODY'S GOT A PAIN ひとりぼっちの TEENAGER
EVERYBODY'S GOT A PAIN もう一度何かを信じたい
さあ壁 乗り越えろ
YOU ARE JUST 19 まだ君は 時代に間に合うはずさ
その手で明日へのライセンス 掴み取るのさ・・・
EVERYBODY'S GOT A PAIN 孤独な夜の TEENAGER
さあ立ちあがれ! すべてをあきらめる前に
EVERYBODY'S GOT A PAIN ひとりぼっちの TEENAGER
EVERYBODY'S GOT A PAIN もう愛をを信じるのさ
YOU ARE JUST 19 乗り遅れるな

19 (Девятнадцать)

На углу улицы под проливным дождем ты уехала на машине с другим
На пассажирском сиденье незнакомца твои улыбающиеся глаза пронзили меня
FIRST LOVE Первая любовь предала меня
HEART BREAK Я перестал верить всему
BACK STREET Раненое 18-летнее лето

HIGH SCHOOL Советы взрослых всегда
Звучат в ушах как заклинание: "Откажись от мечты"
CRAZY NIGHT Даже если я чувствую безумный гнев,
NO WHERE Мне некуда его выплеснуть
SCHOOL DAYS Пустые и полные вздохов
EVERYBODY'S GOT A PAIN Одинокий TEENAGER ночи
EVERYBODY'S GOT A PAIN Я хочу снова во что-то верить
YOU ARE JUST 19 Не упусти свой шанс

MAIN STREET Выбеги на главную улицу, прежде чем замкнешься в себе
Если время нельзя повернуть вспять, остается только изменить будущее
SOME DAY Когда-нибудь ты тоже сможешь схватить
MY TRUTH Мечту, которую ты искренне обнимаешь
EVERYBODY'S GOT A PAIN Одинокий TEENAGER
EVERYBODY'S GOT A PAIN Я хочу снова во что-то верить
Давай, преодолей эту стену
YOU ARE JUST 19 Ты еще можешь успеть за временем
Своими руками схвати лицензию на завтрашний день...
EVERYBODY'S GOT A PAIN Одинокий TEENAGER ночи
Вставай! Прежде чем ты сдашься
EVERYBODY'S GOT A PAIN Одинокий TEENAGER
EVERYBODY'S GOT A PAIN Мы снова поверим в любовь
YOU ARE JUST 19 Не упусти свой шанс