Paroles et traduction THE ALFEE - A Last Song
あなたの涙が
星より美しいと
Your
tears
are
more
beautiful
than
stars,
別れを決めたあと
気がつくなんて
I
realized
that
after
I
decided
to
leave.
もう一度
その胸に
愛をともしたい
I
want
to
share
love
with
you
again.
心から捧げよう
この歌を君に
I
dedicate
this
song
to
you
from
my
heart.
Last
song
for
you
今はこれがすべて
Last
song
for
you,
this
is
all
I
have
now.
涙が奏でる
新しいメロディー
Tears
play
a
new
melody.
Last
song
for
you
すべてを託して
Last
song
for
you,
I
entrust
everything
to
you.
二人の悲しみよ
夜空を駆けのぼれ
Our
sorrow,
climb
into
the
night
sky.
君が好きさ
I
love
you.
季節がめぐりゆけば
心も変わってゆく
As
the
seasons
change,
my
heart
changes
too.
それでも
この手の愛は
信じよう
Even
so,
let's
believe
in
this
love
in
our
hands.
あなたと
愛すべき人達のために
For
you
and
those
you
love,
歌って聞かせたい
心の歌を
I
want
to
sing
you
the
song
of
my
heart.
Last
song
for
you
想い出が微笑む
Last
song
for
you,
memories
smile.
いくつかの別れ道
通りすぎてきたから
We've
passed
through
some
parting
ways.
Last
song
for
you
すべてを託して
Last
song
for
you,
I
entrust
everything
to
you.
二人の悲しみが
夜空を駆けのぼる
Our
sorrow
climbs
into
the
night
sky.
君が好きさ
I
love
you.
君が好きさ
I
love
you.
君が好きさ
I
love
you.
Évaluez la traduction
1
Akatsuki no Paradise Road
2 Rockdom - Kaze ni Fukarete -
3 Kaze yo Oshiete
4 Sweat & Tears - Remix
5 Yonimo Kanashii Otoko no Monogatari
6 Kazeyoubi, Kimi wo Tsurete
7 Blue Age Revolution
8 A Last Song
9 Days Gone by
10 Cinderella wa Nemurenai
11 Starship - Hikari wo Motomete -
12 Downtown Street
13 Hoshizora no Distance
14 Radical Teenager
15 メリーアン
16 Inori
17 Rollover Yesterday
2 Rockdom - Kaze ni Fukarete -
3 Kaze yo Oshiete
4 Sweat & Tears - Remix
5 Yonimo Kanashii Otoko no Monogatari
6 Kazeyoubi, Kimi wo Tsurete
7 Blue Age Revolution
8 A Last Song
9 Days Gone by
10 Cinderella wa Nemurenai
11 Starship - Hikari wo Motomete -
12 Downtown Street
13 Hoshizora no Distance
14 Radical Teenager
15 メリーアン
16 Inori
17 Rollover Yesterday
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.