Brave Love - Galaxy Express 999 - The Alfeetraduction en allemand
Can
you
hear
me?
聞こえるかい
Kannst
du
mich
hören?
Hörst
du
この胸の熱い鼓動が
das
heiße
Pochen
meines
Herzens?
偶然のときめきに
愛は動き始める
Bei
einem
zufälligen
Herzklopfen
beginnt
sich
die
Liebe
zu
regen.
だからいつまでも
Deshalb,
für
immer,
少年の瞳で明日を見つめてく勇気
忘れないで
vergiss
nicht
den
Mut,
mit
den
Augen
eines
Jungen
die
Zukunft
zu
betrachten.
あぁ星☆がきらめく一瞬に
Ach,
in
dem
Moment,
in
dem
die
Sterne
funkeln,
人は生まれ
消えてゆく
werden
Menschen
geboren
und
vergehen.
刻まれる
history
夢は一つさ
Eingeprägte
Geschichte,
der
Traum
ist
nur
einer.
愛するために
bravely
fight!
Um
zu
lieben,
kämpfe
tapfer!
あきらめないで
destiny
Gib
dein
Schicksal
nicht
auf!
約束された場所が心の
Utopia
Der
versprochene
Ort
ist
das
Utopia
deines
Herzens.
未来はけして君を裏切らない
Die
Zukunft
wird
dich
niemals
verraten.
Can
you
see
me?
見えるかい
Kannst
du
mich
sehen?
Siehst
du
希望という名の
dream
station
die
Traumstation
namens
Hoffnung?
銀河の海を渡る
流星のファンタジア
Eine
Fantasie
von
Sternschnuppen,
die
das
Meer
der
Galaxie
durchqueren.
やがて孤独な闇が
Auch
wenn
bald
einsame
Dunkelheit
その行く手遮ろうとも
deinen
Weg
versperren
wird,
信じた夢だけは
誰にも譲らないで
gib
den
Traum,
an
den
du
glaubst,
niemals
auf.
あぁメビウスの輪の中から
Ach,
aus
dem
Möbiusband
逃げ出せないままでいる
kann
ich
nicht
entkommen.
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
Ich
suche
nach
dem
Schlüssel,
um
das
Geheimnis
der
Zeit
zu
lüften,
und
irre
umher.
愛するために
bravely
fight!
Um
zu
lieben,
kämpfe
tapfer!
あきらめないで
destiny
Gib
dein
Schicksal
nicht
auf!
約束された場所が
二人の
utopia
Der
versprochene
Ort
ist
unser
Utopia.
未来はけして君を裏切らない
Die
Zukunft
wird
dich
niemals
verraten.
Get
back
to
my
love!
Komm
zurück
zu
meiner
Liebe!
Brave
is
your
heart
Mutig
ist
dein
Herz.
その胸に
よみがえれ!!
Erwecke
es
wieder
in
deiner
Brust!
宇宙に拡がるノスタルジア
Eine
Nostalgie,
die
sich
im
Universum
ausbreitet.
君だけを信じたい
Ich
möchte
nur
dir
vertrauen.
愛するために
bravely
fight!
Um
zu
lieben,
kämpfe
tapfer!
あきらめないで
destiny
Gib
dein
Schicksal
nicht
auf!
約束された場所が
永遠の
Utopia
Der
versprochene
Ort
ist
das
ewige
Utopia.
未来はけして君を裏切らない
Die
Zukunft
wird
dich
niemals
verraten.
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Steh
auf
und
geh!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.