Paroles et traduction The Alfee - Brave Love - Galaxy Express 999
Can
you
hear
me?
聞こえるかい
Can
you
hear
me?
Do
you
hear?
この胸の熱い鼓動が
The
pounding
of
my
fiery
heart
偶然のときめきに
愛は動き始める
With
an
unexpected
spark,
love
begins
its
course
だからいつまでも
So
forevermore,
少年の瞳で明日を見つめてく勇気
忘れないで
With
the
eyes
of
a
youth,
have
the
courage
to
face
tomorrow;
don't
forget
あぁ星☆がきらめく一瞬に
Ah,
in
the
twinkling
of
a
star,
人は生まれ
消えてゆく
We
are
born
and
we
perish
刻まれる
history
夢は一つさ
Etched
in
history,
our
dream
is
one
and
the
same
愛するために
bravely
fight!
To
love,
bravely
fight!
あきらめないで
destiny
Don't
give
up
on
destiny
約束された場所が心の
Utopia
The
promised
place
is
a
utopia
in
our
hearts
未来はけして君を裏切らない
The
future
will
never
betray
you
Can
you
see
me?
見えるかい
Can
you
see
me?
Do
you
see?
希望という名の
dream
station
The
dream
station
named
hope
銀河の海を渡る
流星のファンタジア
A
meteor's
fantasia
traversing
the
galactic
sea
やがて孤独な闇が
Even
when
the
dark
of
loneliness
その行く手遮ろうとも
Attempts
to
block
our
path
信じた夢だけは
誰にも譲らないで
The
dream
we
believe
in,
we
will
never
surrender
to
anyone
あぁメビウスの輪の中から
Ah,
from
within
the
Mobius
strip,
逃げ出せないままでいる
We
remain
trapped
and
unable
to
escape
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
Wandering
in
search
of
the
key
to
unravel
the
enigma
of
time
愛するために
bravely
fight!
To
love,
bravely
fight!
あきらめないで
destiny
Don't
give
up
on
destiny
約束された場所が
二人の
utopia
The
promised
place
is
our
utopia
for
us
two
未来はけして君を裏切らない
The
future
will
never
betray
you
Get
back
to
my
love!
Get
back
to
my
love!
Brave
is
your
heart
Brave
is
your
heart
その胸に
よみがえれ!!
In
your
chest,
may
it
revive!!
宇宙に拡がるノスタルジア
Nostalgia
spreading
through
the
cosmos
君だけを信じたい
I
want
to
believe
in
you
alone
愛するために
bravely
fight!
To
love,
bravely
fight!
あきらめないで
destiny
Don't
give
up
on
destiny
約束された場所が
永遠の
Utopia
The
promised
place
is
a
utopia
that
lasts
forever
未来はけして君を裏切らない
The
future
will
never
betray
you
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Get
up
and
go!
Get
up
and
go!
La
la
la,
Galaxy
Express
999
La
la
la,
Galaxy
Express
999
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.