Paroles et traduction THE ALFEE - Days Gone by

Days Gone by

Often in my memory I wander
The evergreen of days gone by
Like a book of poetry
Each page, a story of my life

Trustin' in my visions of glory
I felt myself growing strong
Much too young, yet to understand
Too proud to say I was wrong

Love was such a mystery
When it first came along
If I'd known what I know now
I would still be holding on

Time makes a fool of a memory
And yet, my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Funny how the images still linger
Though seasons faded into years
But once it seemed the world was mine
And mine, the laughter and tears

Kept one eye upon a star
Searched my heart for the truth
Now I know I've come this far
Riding the dreams of my youth

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

I can't say the past was really better
But I was never more alive
If I could do it all again
I'd do it just the same
If I could do it all again
I wouldn't change days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine
Though yesterday may never come again
I sing of days gone by

Time makes a fool of a memory
And yet my memories still shine

Часто в памяти блуждаю
Вечнозеленые дни минувших дней
Как книга стихов
Каждая страница, история моей жизни

Доверяю своим видениям славы
Я чувствовал, что становлюсь сильнее
Слишком молод, чтобы понять
Слишком горжусь, чтобы сказать, что я был неправ

Любовь была такой тайной
Когда он впервые появился
Если бы я знал то, что знаю сейчас
я бы до сих пор держался

Время делает дураком память
И все же мои воспоминания все еще сияют
Хотя вчера может никогда не наступить снова
Я пою о прошедших днях

Забавно, как изображения все еще задерживаются
Хотя сезоны исчезли в годы
Но когда-то казалось, что мир был моим
И мой смех и слезы

Следил за звездой
Искал в моем сердце правду
Теперь я знаю, что зашел так далеко
Верхом мечты моей юности

Время делает дураком память
И все же мои воспоминания все еще сияют
Хотя вчера может никогда не наступить снова
Я пою о прошедших днях

Я не могу сказать, что прошлое было действительно лучше
Но я никогда не был более живым
Если бы я мог сделать все это снова
Я бы сделал это точно так же
Если бы я мог сделать все это снова
Я бы не изменил прошедшие дни

Время делает дураком память
И все же мои воспоминания все еще сияют
Хотя вчера может никогда не наступить снова
Я пою о прошедших днях

Время делает дураком память
И все же мои воспоминания все еще сияют
Хотя вчера может никогда не наступить снова
Я пою о прошедших днях

Время делает дураком память
И все же мои воспоминания все еще сияют
Хотя вчера может никогда не наступить снова
Я пою о прошедших днях

Время делает дураком память
И все же мои воспоминания все еще сияют