Paroles et traduction THE ALFEE - Downtown Street

Downtown Street

淋しい男のブルースは
見捨てたあいつを想い出す
涙も枯れはてた
ここは DOWNTOWN STREET
恋の裏通り

バックミラーに残ってる
ゆうべのあいつの捨てゼリフ
「ろくでなし」勝手にしろ!
ここは DOWNTOWN STREET
恋の裏通り

男は誰でもやさしいデスペラード
Ah 今宵もまた踊るよ
Shakin' Shakin'

Dancin' every night
自慢のブレイクダンス
Dancin' through the night
夜明けまで

昨日はあいつとバイバイサヨナラ
今夜はこいつに決めようか
誰もが振り返る
俺はDOWNTOWN STREET GIGORO... NO.1!

強気な男ほど淋しがり屋さ
Ah 今宵もまたどこかで
Cryin' Cryin'

Dancin' every night
自慢のブレイクダンス
Dancin' through the night
夜明けまで

明日は明日の風が吹く
クヨクヨしたって始まらない
陽気に騒ごうぜ!
ここは DOWNTOWN STREET
恋の吹きだまり

男は誰でもやさしいデスペラード
Ah 今宵もまた踊るよ
Shakin' Shakin'

Dancin' every night
自慢のブレイクダンス
Dancin' through the night
夜明けまで...

Улица В Центре

Блюз одинокого мужчины
Напоминает о брошенной тобой
Слёзы давно уж высохли
Здесь УЛИЦА В ЦЕНТРЕ
Переулки любви

В зеркале заднего вида остался
Твой вчерашний прощальный упрёк
«Ничтожество» - делай, что хочешь!
Здесь УЛИЦА В ЦЕНТРЕ
Переулки любви

Каждый мужчина - нежный десперадо
Ah Сегодня ночью снова танцую
Встряхивая, встряхивая

Танцую каждую ночь
Мой коронный брейк-данс
Танцую сквозь ночь
До самого рассвета

Вчера с тобой мы попрощались
Сегодня выберу другую
Все оборачиваются
Я - звезда УЛИЦЫ В ЦЕНТРЕ... Номер один!

Чем сильнее мужчина, тем больше он одинок
Ah Сегодня ночью где-то снова
Плачет, плачет

Танцую каждую ночь
Мой коронный брейк-данс
Танцую сквозь ночь
До самого рассвета

Завтра будет новый день
Хандрить - себе дороже
Давай веселиться!
Здесь УЛИЦА В ЦЕНТРЕ
Вихрь любви

Каждый мужчина - нежный десперадо
Ah Сегодня ночью снова танцую
Встряхивая, встряхивая

Танцую каждую ночь
Мой коронный брейк-данс
Танцую сквозь ночь
До самого рассвета...