Paroles et traduction THE ALFEE - Eurasian Rhapsody
遥かな大地
Eurasia
The
distant
land
of
Eurasia
光と影の狂詩曲
A
rhapsody
of
light
and
shadow
大いなる河の流れに
On
the
flow
of
the
great
river
人はうたかたの幻想見た
People
saw
the
fleeting
illusion
夜の訪れを星が迎え
Stars
greet
the
coming
of
night
君への想いを募らせる
My
love
for
you
grows
stronger
耳元で囁く
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
I
whisper
in
your
ear
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
夢の中でそっと
I
need
you,
I
need
you,
I
need
you
I
softly
dream
I
need
you,
I
need
you,
I
need
you
大陸の果て絹の道を越えて
Across
the
Silk
Road
at
the
edge
of
the
continent
祈りは万里の時を駆け抜ける
Prayers
race
through
the
ages
Eurasian
Rhapsody
Eurasian
Rhapsody
Asiaに抱かれて
Embraced
by
Asia
彷徨うGipsy
Dream
Wandering
Gipsy
Dream
Get
back
to
the
Asian
spirit
心の中に
Get
back
to
the
Asian
spirit
in
my
heart
Get
back
to
the
Asian
spirit
蘇れ
Get
back
to
the
Asian
spirit
revive
君のAsian
mind
Your
Asian
mind
君が眠れぬ夜のため
For
the
night
when
you
can't
sleep
月は輝きを忘れない
The
moon
never
forgets
to
shine
星座を見つめ運命を知る
Look
at
the
constellations
and
know
your
destiny
儚い命の営みよ
The
fleeting
life
of
our
existence
大空の果てオーロラを越えて
Beyond
the
aurora
at
the
edge
of
the
sky
君住む街へ飛んで行きたい
I
want
to
fly
to
the
city
where
you
live
Eurasian
Rhapsody
Eurasian
Rhapsody
地図にない国を
A
country
not
on
the
map
彷徨うGipsy
Dream
Wandering
Gipsy
Dream
Get
back
to
the
Asian
spirit
情熱の時代を
Get
back
to
the
Asian
spirit
the
age
of
passion
Get
back
to
the
Asian
spirit
取り戻すために
Get
back
to
the
Asian
spirit
to
reclaim
心の壁を壊せば
If
you
break
down
the
walls
of
your
heart
あやまちの過去も悲しみの記憶も
The
past
of
mistakes,
the
memories
of
sorrow
宇宙の法則の中
一瞬のきらめき
A
fleeting
sparkle
in
the
laws
of
the
universe
君の
Asian
mind
Your
Asian
mind
Get
back
to
the
Asian
spirit
情熱の時代を
Get
back
to
the
Asian
spirit
the
age
of
passion
Get
back
to
the
Asian
spirit
取り戻すために
Get
back
to
the
Asian
spirit
to
reclaim
歴史の重さを胸に
With
the
weight
of
history
on
your
chest
あやまちの過去を忘れない様に
So
that
you
don't
forget
the
past
of
mistakes
希望への未来を創りあげる為に
To
create
a
future
of
hope
だから
Therefore
Get
back
to
the
Asian
spirit
心の中に
Get
back
to
the
Asian
spirit
in
my
heart
Get
back
to
the
Asian
spirit
蘇れ
Get
back
to
the
Asian
spirit
revive
君の
Asian
mind
Your
Asian
mind
Asian
mind
Asian
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.