Paroles et traduction THE ALFEE - Flower Revolution

Flower Revolution

Baby, Talk to me 話をしたいのさ
友達のことあいつのこと 二人の未来の夢を
夜の闇に君が迷わないように
孤独な悩み いくつか打ち明けて欲しい
ためらうその気持が 愛を遠ざけてる
素直に微笑んで飛び込んでおいで

Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
世界は変わる 哀しみへの Warning
君の愛のリアリズムと
僕の心のロマンティシズム
重なり合う夜に Flower Revolution

Baby, Talk to me 語り合いたい
世の中のこと 政治のこと この星の平和への話も
でも大切なことは 恋人達が
花に抱かれ いつまでも眠れることさ
Give Me Your Love夢中になって踊り続けよう
解きはなてその夢を 自由な真夜中に

Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
時代は変わる 歓びへの Turning
叶えたい君の Best of Dream
守りたい君の Just a Future
合言葉は Flower Revolution

薔薇の花束を 敷きつめた道を
君と手を取り合って 走り出すのさ

Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
世界は変わる 哀しみへの Warning
君の愛のリアリズムと
僕の心のロマンティシズム
重なり合う夜に Flower Revolution

Starting Over Flower Revolution
奇跡は起こる Flower Generation
時代は変わる 歓びへの Turning
叶えたい君の Best of Dream
守りたい君の Just a Future
合言葉は Flower Revolution

Starting Over Flower Revolution To Be a Rock
Flower Revolution

Революция цветов

Детка, поговори со мной, я хочу услышать твой голос,
О твоих друзьях, о нём, о ваших мечтах о будущем.
Чтобы ты не блуждала в ночной тьме,
Поделись со мной своими одинокими печалями.
Твои сомнения отдаляют любовь,
Так улыбнись искренне и прыгай ко мне.

Начни сначала, Революция цветов.
Чудеса случаются, Поколение цветов.
Мир меняется, Предостережение печали.
Реализм твоей любви
И романтизм моего сердца
Соединяются этой ночью, Революция цветов.

Детка, поговори со мной, я хочу, чтобы мы поговорили
Обо всём на свете, о политике, о мире на этой планете.
Но самое главное, чтобы влюблённые
Могли вечно спать, окутанные цветами.
Подари мне свою любовь, давай танцевать без остановки,
Освободи свои мечты в эту свободную полночь.

Начни сначала, Революция цветов.
Чудеса случаются, Поколение цветов.
Время меняется, Поворот к радости.
Твоя заветная мечта,
Твоё будущее, которое я хочу защитить,
Наш пароль - Революция цветов.

По дороге, усыпанной лепестками роз,
Мы побежим, держась за руки.

Начни сначала, Революция цветов.
Чудеса случаются, Поколение цветов.
Мир меняется, Предостережение печали.
Реализм твоей любви
И романтизм моего сердца
Соединяются этой ночью, Революция цветов.

Начни сначала, Революция цветов.
Чудеса случаются, Поколение цветов.
Время меняется, Поворот к радости.
Твоя заветная мечта,
Твоё будущее, которое я хочу защитить,
Наш пароль - Революция цветов.

Начни сначала, Революция цветов, Чтобы стать роком,
Революция цветов.