Paroles et traduction THE ALFEE - Good Times Boogie

Good Times Boogie

どんな時だって Good Times,Bad Times boogie
その微笑みが好きさ Please Please smile for me

ついてる時もつかない時も
曇り後晴れ だから I love you

ダイスを転がせ！ 天国か地獄か
覚悟を決めて君を愛したい
見つめ合ってしまえば唇まで3秒
ハートまで1秒 Always,You are the one!
Good Times boogie! You could be mine

落ち込んだ夜には Good Times,Bad Times boogie
稲妻のようなKissを Just like lightning thunder

どんなに雨が降り続いても
君がいればいつだって Sunny days

ダイスを転がせ！ 天国か地獄か
覚悟を決めて君を愛したい
死ぬか生きるか！ zeroかmillionか
ハートの完全燃焼 いつでもBurning Heart
Good Times boogie! You could be mine

野性と理性のBorder lineで
いつも激しく揺れてるヨ・ク・ボ・ウ！

時には自分を忘れるくらい
変わる努力も絶対必要

ダイスを転がせ！ 天国か地獄か
覚悟を決めて君を愛したい
見つめ合ってしまえば唇まで3秒
ハートまで1秒 Always,You are the one!
ナポレオンのようにアントワネットのように
Dead or Alive 答えは誰もわからない

Good Times boogie! You could be mine
Good Times boogie! You could be mine

Блюз хороших времён

В любое время - блюз хороших и плохих времен
Мне нравится твоя улыбка, пожалуйста, улыбнись для меня

И в удаче, и в невезении
После туч выглянет солнце, поэтому я люблю тебя

Бросай кости! Рай или ад
Я готов решиться любить тебя
От взгляда до поцелуя -3 секунды
До сердца -1 секунда. Всегда, ты - единственная!
Блюз хороших времен! Ты можешь быть моей

В унылые вечера - блюз хороших и плохих времен
Поцелуй как удар молнии, словно гром и молния

Как бы сильно ни лил дождь
С тобой всегда солнечные дни

Бросай кости! Рай или ад
Я готов решиться любить тебя
Жизнь или смерть! Ноль или миллион
Сердце горит полностью, всегда пылающее сердце
Блюз хороших времен! Ты можешь быть моей

На грани дикости и разума
Я всегда сильно волнуюсь, ж-е-л-а-н-и-е!

Иногда нужно забыть о себе
Усилия для изменений абсолютно необходимы

Бросай кости! Рай или ад
Я готов решиться любить тебя
От взгляда до поцелуя -3 секунды
До сердца -1 секунда. Всегда, ты - единственная!
Как Наполеон, как Мария-Антуанетта
Жить или умереть, ответа никто не знает

Блюз хороших времен! Ты можешь быть моей
Блюз хороших времен! Ты можешь быть моей