Paroles et traduction THE ALFEE - Journeyman - Live Ver.

Journeyman - Live Ver.

Hey! Mr.Journeyman
壁にもたれたまま
君はギター弾いてたね
夜が明けるまで

Hey! Mr.Journeyman
挫けそうな時には
君の歌が勇気を
与えてくれたよ

My Life is a Journey
めぐりめぐる季節をいくつも越えて
いつか何処かで逢えるかも知れない
あの頃の君の情熱に

Hey! Mr.Journeyman
素直な気持ちで
夢を見つづけることを
忘れかけてる

Your Life is a Journey
移り変わる時代いくつものり越えて
きっと何処かで手に入れられるだろう
あきらめた夢達 そのすべてを
Hey! Hey! Journeyman Wow Wow

時間の河に小舟を浮かベ漕ぎ出そうよ
錆びついた腕が動かなくなるその前に

でもこの淋しさは
何処から来るのか
答えが見つかるまで
歌い続けて Journeyman

My Life is a Journey
めぐりめぐる季節をいくつも越えて
いつか何処かで逢えるかも知れない
あの頃の君の情熱に

Your Life is a Journey
移り変わる時代いくつものり越えて
きっと何処かで気がつくのだろう
いつでもどんなときでも そばにいるのさ

Hey! Hey! Journeyman
Wow Wow Journeyman
Hey! Hey! Journeyman
Wow Wow Journeyman

Странник - Концертная версия

Эй! Господин Странник
Ты всё так же облокотившись о стену
Играл на своей гитаре
До самого рассвета

Эй! Господин Странник
Когда я был готов сдаться
Твоя песня дарила мне мужество
И помогала идти дальше

Моя жизнь - это путешествие
Сменяются времена года, одно за другим
Возможно, когда-нибудь, где-нибудь мы встретимся снова
С той твоей прежней страстью

Эй! Господин Странник
Я почти забыл
Как это - смотреть на мир
С открытым сердцем и мечтать

Твоя жизнь - это путешествие
Ты преодолеваешь эпохи, одну за другой
Наверняка где-то ты сможешь найти
Все те мечты, от которых отказался
Эй! Эй! Странник Вау Вау

Давай спустим лодку на реку времени и отправимся в путь
Пока наши руки не заржавели и не ослабли

Но откуда приходит
Эта тоска?
Пока я не найду ответ
Я буду продолжать петь, Странник

Моя жизнь - это путешествие
Сменяются времена года, одно за другим
Возможно, когда-нибудь, где-нибудь мы встретимся снова
С той твоей прежней страстью

Твоя жизнь - это путешествие
Ты преодолеваешь эпохи, одну за другой
Наверняка где-то ты поймешь
Что я всегда рядом, что бы ни случилось

Эй! Эй! Странник
Вау Вау Странник
Эй! Эй! Странник
Вау Вау Странник