Paroles et traduction THE ALFEE - LOVE NEVER DIES

もしも 愛に形があるとしたら
それはきっと
君の瞳 光る 一粒の涙だろう
そして 奇跡が突然 暗闇照らすように
君の悩み すべてを僕が抱きしめよう

見えない！もう誰も 君しか見えない

誰にも負けない愛を君だけに贈ろう (my love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
My love will never die
何度も言うよ 愛は死なない！

寒い夜に 痩せた君の翼が凍えている
だから今夜はずっとそばにいてあげよう

疲れたら眠れよ 僕の腕にもたれて

誰にも負けない夢を君だけに贈ろう (my love will never die)
誰にも負けない夢で君だけを語ろう
My love will never die
何度も言うよ 愛は死なない！

たとえ 命燃え尽き 永遠の眠りにつこうとも
僕の愛は死なない その手 離さない

誰にも負けない愛を君だけに贈ろう (my love will never die)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
My love will never die
何度も言うよ 愛は死なない！

誰にも負けない愛で君だけを守ろう
どんなに激しい風が行く手遮ろうと
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
どんなに明日が遠く辛い道のりでも

誰にも負けない愛を...
(My love will never die)
誰にも負けない愛を...
(My love will never die)
誰にも負けない愛を...
(My love will never die)
誰にも負けない愛を...

если у любви есть форма,
я уверен, что так и будет.
в твоих глазах, должно быть, сияет единственная слеза.
и как чудо, внезапно озаряющая тьму
Позволь мне принять все твои проблемы.

я не могу этого видеть!никто больше не может тебя видеть.

誰にも負けない愛を君だけに贈ろう (моя любовь никогда не умрет)
誰にも負けない愛で君だけを守ろう
Моя любовь никогда не умрет
я буду повторять это снова и снова. любовь не умрет!

холодной ночью твои тонкие крылышки замерзают.
поэтому я останусь с тобой этой ночью.

если ты устала, иди спать. обопрись на мою руку.

Давай подарим мечту, которую никто не сможет победить, только тебе (моя любовь никогда не умрет)
Давай поговорим только о тебе во сне, который никто не сможет победить
Моя любовь никогда не умрет
я буду повторять это снова и снова. любовь не умрет!

даже если ты прожжешь свою жизнь и погрузишься в вечный сон
моя любовь не умрет, я не отпущу ее.

Давай подарим любовь, которую никто не сможет победить, только тебе (моя любовь никогда не умрет)
Давай защитим только тебя любовью, которой нет равных.
Моя любовь никогда не умрет
я буду повторять это снова и снова. любовь не умрет!

Давай защитим только тебя любовью, которой нет равных
неважно, насколько сильный ветер преградит путь
Давай защитим только тебя любовью, которой нет равных
неважно, как далеко будет завтрашний день и каким трудным он может быть

любовь, которую никто другой не сможет победить...
(Моя любовь никогда не умрет)
誰にも負けない愛を...
(Моя любовь никогда не умрет)
誰にも負けない愛を...
(Моя любовь никогда не умрет)
誰にも負けない愛を...